وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: As-Sajdah آیه 12

۱۲:۳۲
ولو ترى اذ المجرمون ناكسو رءوسهم عند ربهم ربنا ابصرنا وسمعنا فارجعنا نعمل صالحا انا موقنون ١٢
وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلْمُجْرِمُونَ نَاكِسُوا۟ رُءُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَآ أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَٱرْجِعْنَا نَعْمَلْ صَـٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ ١٢
وَلَوۡﱁ
تَرَىٰٓﱂ
إِذِﱃ
ٱلۡمُجۡرِمُونَﱄ
نَاكِسُواْﱅ
رُءُوسِهِمۡﱆ
عِندَﱇ
رَبِّهِمۡﱈ
رَبَّنَآﱉ
أَبۡصَرۡنَاﱊ
وَسَمِعۡنَاﱋ
فَٱرۡجِعۡنَاﱌ
نَعۡمَلۡﱍ
صَٰلِحًاﱎ
إِنَّاﱏ
مُوقِنُونَﱐ
١٢ﱑ
و اگر ببینی مجرمان را هنگامی‌که در پیشگاه پروردگارشان سر‌‌‌های‌شان به زیر افکنده‌اند، (گویند:) «پروردگارا! دیدیم، و شنیدیم، پس ما را بازگردان تا کار شایسته‌ای انجام دهیم، بی‌گمان ما (به قیامت) یقین داریم»
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿وَلَوۡ تَرَىٰۤ إِذِ ٱلۡمُجۡرِمُونَ﴾ الكافرون ﴿نَاكِسُوا۟ رُءُوسِهِمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ﴾ مُطَأْطِئُوهَا حَيَاء يَقُولُونَ ﴿رَبَّنَاۤ أَبۡصَرۡنَا﴾ مَا أَنْكَرْنَا مِنْ الْبَعْث ﴿وَسَمِعۡنَا﴾ مِنْك تَصْدِيق الرُّسُل فِيمَا كَذَّبْنَاهُمْ فِيهِ ﴿فَٱرۡجِعۡنَا﴾ إلَى الدُّنْيَا ﴿نَعۡمَلۡ صَـٰلِحًا﴾ فِيهَا ﴿إِنَّا مُوقِنُونَ ١٢﴾ الْآن فَمَا يَنْفَعهُمْ ذَلِكَ وَلَا يَرْجِعُونَ وَجَوَاب لَوْ لَرَأَيْت أمرا فظيعا