وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: Ar-Rum آیه 39

۳۹:۳۰
وما اتيتم من ربا ليربو في اموال الناس فلا يربو عند الله وما اتيتم من زكاة تريدون وجه الله فاولايك هم المضعفون ٣٩
وَمَآ ءَاتَيْتُم مِّن رِّبًۭا لِّيَرْبُوَا۟ فِىٓ أَمْوَٰلِ ٱلنَّاسِ فَلَا يَرْبُوا۟ عِندَ ٱللَّهِ ۖ وَمَآ ءَاتَيْتُم مِّن زَكَوٰةٍۢ تُرِيدُونَ وَجْهَ ٱللَّهِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُضْعِفُونَ ٣٩
وَمَآﲜ
ءَاتَيۡتُمﲝ
مِّنﲞ
رِّبٗاﲟ
لِّيَرۡبُوَاْﲠ
فِيٓﲡ
أَمۡوَٰلِﲢ
ٱلنَّاسِﲣ
فَلَاﲤ
يَرۡبُواْﲥ
عِندَﲦ
ٱللَّهِۖﲧﲨ
وَمَآﲩ
ءَاتَيۡتُمﲪ
مِّنﲫ
زَكَوٰةٖﲬ
تُرِيدُونَﲭ
وَجۡهَﲮ
ٱللَّهِﲯ
فَأُوْلَٰٓئِكَﲰ
هُمُﲱ
ٱلۡمُضۡعِفُونَﲲ
٣٩ﲳ
و آنچه (به قصد) ربا می‌دهید تا در اموال مردم فزونی یابد، نزد الله فزونی نخواهد یافت، و آنچه را (به عنوان) زکات می‌پردازید که تنها وجه الله را می‌طلبید (برکت و فزونی می‌یابد) پس (کسانی‌که چنین کنند) اینان فزونی یافتگانند.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿وَمَاۤ ءَاتَیۡتُم مِّن رِّبࣰا﴾ بِأَنْ يُعْطَى شَيْء هِبَة أَوْ هَدِيَّة لِيَطْلُب أَكْثَر مِنْهُ فَسُمِّيَ باسم المطلوب من الزيادة في المعاملة ﴿لِّیَرۡبُوَا۟ فِیۤ أَمۡوَ ٰ⁠لِ ٱلنَّاسِ﴾ الْمُعْطِينَ أَيْ يَزِيد ﴿فَلَا یَرۡبُوا۟﴾ يَزْكُو ﴿عِندَ ٱللَّهِۖ﴾ لَا ثَوَاب فِيهِ لِلْمُعْطِينَ ﴿وَمَاۤ ءَاتَیۡتُم مِّن زَكَوٰةࣲ﴾ صَدَقَة ﴿تُرِیدُونَ﴾ بِهَا ﴿وَجۡهَ ٱللَّهِ فَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ هُمُ ٱلۡمُضۡعِفُونَ ٣٩﴾ ثَوَابهمْ بِمَا أَرَادُوهُ فِيهِ الْتِفَات عَنْ الْخِطَاب