وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: Ar-Ra'd آیه 4

۴:۱۳
وفي الارض قطع متجاورات وجنات من اعناب وزرع ونخيل صنوان وغير صنوان يسقى بماء واحد ونفضل بعضها على بعض في الاكل ان في ذالك لايات لقوم يعقلون ٤
وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌۭ مُّتَجَـٰوِرَٰتٌۭ وَجَنَّـٰتٌۭ مِّنْ أَعْنَـٰبٍۢ وَزَرْعٌۭ وَنَخِيلٌۭ صِنْوَانٌۭ وَغَيْرُ صِنْوَانٍۢ يُسْقَىٰ بِمَآءٍۢ وَٰحِدٍۢ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍۢ فِى ٱلْأُكُلِ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ ٤
وَفِيﲎ
ٱلۡأَرۡضِﲏ
قِطَعٞﲐ
مُّتَجَٰوِرَٰتٞﲑ
وَجَنَّٰتٞﲒ
مِّنۡﲓ
أَعۡنَٰبٖﲔ
وَزَرۡعٞﲕ
وَنَخِيلٞﲖ
صِنۡوَانٞﲗ
وَغَيۡرُﲘ
صِنۡوَانٖﲙ
يُسۡقَىٰﲚ
بِمَآءٖﲛ
وَٰحِدٖﲜ
وَنُفَضِّلُﲝ
بَعۡضَهَاﲞ
عَلَىٰﲟ
بَعۡضٖﲠ
فِيﲡ
ٱلۡأُكُلِۚﲢﲣ
إِنَّﲤ
فِيﲥ
ذَٰلِكَﲦ
لَأٓيَٰتٖﲧ
لِّقَوۡمٖﲨ
يَعۡقِلُونَﲩ
٤ﲪ
و در زمین قطعه‌های (گوناگون) کنارهم (قرار دارد) و باغ‌هایی از انگور و کشتزار و نخل‌های که گاه از یک بن می‌رویند و گاهی از چند بن، (در صورتی) که از یک آب سیراب می‌شوند، و (با این حال) میوۀ بعضی از آن‌ها را بعضی (دیگر) برتری دادیم، بدون شک در این (امور) نشانه‌ها (و عبرت‌ها) است برای گروهی که خرد می‌ورزند.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿وَفِی ٱلۡأَرۡضِ قِطَعࣱ﴾ بِقَاع مُخْتَلِفَة ﴿مُّتَجَـٰوِرَ ٰ⁠تࣱ﴾ مُتَلَاصِقَات فَمِنْهَا طَيِّب وَسَبْخ وَقَلِيل الرِّيع وَكَثِيره وَهُوَ مِنْ دَلَائِل قُدْرَته تَعَالَى ﴿وَجَنَّـٰتࣱ﴾ بَسَاتِين ﴿مِّنۡ أَعۡنَـٰبࣲ وَزَرۡعࣱ﴾ بِالرَّفْعِ عَطْفًا عَلَى {وَجَنَّـٰتࣱ} وَالْجَرّ عَلَى {أَعۡنَـٰبࣲ} وَكَذَا قَوْله ﴿وَنَخِیلࣱ صِنۡوَانࣱ﴾ جَمْع صِنْو وَهِيَ النَّخَلَات يَجْمَعهَا أَصْل وَاحِد وَتَتَشَعَّب فروعها ﴿وَغَیۡرُ صِنۡوَانࣲ﴾ منفردة ﴿تُسۡقَىٰ﴾ بِالتَّاءِ أَيْ الْجَنَّات وَمَا فِيهَا وَالْيَاء أَيْ الْمَذْكُور ﴿بِمَاۤءࣲ وَ ٰ⁠حِدࣲ وَنُفَضِّلُ﴾ بِالنُّونِ وَالْيَاء ﴿بَعۡضَهَا عَلَىٰ بَعۡضࣲ فِی ٱلۡأُكُلِۚ﴾ بِضَمِّ الْكَاف وَسُكُونهَا فَمِنْ حُلْو وَحَامِض وَهُوَ مِنْ دَلَائِل قُدْرَته تَعَالَى ﴿إِنَّ فِی ذَ ٰ⁠لِكَ﴾ الْمَذْكُور ﴿لَـَٔایَـٰتࣲ لِّقَوۡمࣲ یَعۡقِلُونَ ٤﴾ يتدبرون