وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: An-Nur آیه 55

۵۵:۲۴
وعد الله الذين امنوا منكم وعملوا الصالحات ليستخلفنهم في الارض كما استخلف الذين من قبلهم وليمكنن لهم دينهم الذي ارتضى لهم وليبدلنهم من بعد خوفهم امنا يعبدونني لا يشركون بي شييا ومن كفر بعد ذالك فاولايك هم الفاسقون ٥٥
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ كَمَا ٱسْتَخْلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ ٱلَّذِى ٱرْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًۭا ۚ يَعْبُدُونَنِى لَا يُشْرِكُونَ بِى شَيْـًۭٔا ۚ وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ ٥٥
وَعَدَﱜ
ٱللَّهُﱝ
ٱلَّذِينَﱞ
ءَامَنُواْﱟ
مِنكُمۡﱠ
وَعَمِلُواْﱡ
ٱلصَّٰلِحَٰتِﱢ
لَيَسۡتَخۡلِفَنَّهُمۡﱣ
فِيﱤ
ٱلۡأَرۡضِﱥ
كَمَاﱦ
ٱسۡتَخۡلَفَﱧ
ٱلَّذِينَﱨ
مِنﱩ
قَبۡلِهِمۡﱪ
وَلَيُمَكِّنَنَّﱫ
لَهُمۡﱬ
دِينَهُمُﱭ
ٱلَّذِيﱮ
ٱرۡتَضَىٰﱯ
لَهُمۡﱰ
وَلَيُبَدِّلَنَّهُمﱱ
مِّنۢﱲ
بَعۡدِﱳ
خَوۡفِهِمۡﱴ
أَمۡنٗاۚﱵﱶ
يَعۡبُدُونَنِيﱷ
لَاﱸ
يُشۡرِكُونَﱹ
بِيﱺ
شَيۡـٔٗاۚﱻﱼ
وَمَنﱽ
كَفَرَﱾ
بَعۡدَﱿ
ذَٰلِكَﲀ
فَأُوْلَٰٓئِكَﲁ
هُمُﲂ
ٱلۡفَٰسِقُونَﲃ
٥٥ﲄ
الله به کسانی از شما که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند؛ وعده داده است که قطعاً آن‌ها را در زمین جانشین (و حکمران) خواهد کرد، همان گونه که کسانی را که پیش از آن‌ها بودند جانشین (و حکمران) ساخت، و دین‌شان را که برای آن‌ها پسندیده است برای آن‌ها استوار (و پا برجا) سازد، و یقیناً (خوف و) ترس‌شان را به آرامش و امنیت مبدل می‌کند، تنها مرا پرستش می‌کنند و چیزی را با من شریک نمی‌سازند، و کسانی‌که بعد از این کافر شوند، اینانند که فاسقند.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمۡ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَیَسۡتَخۡلِفَنَّهُمۡ فِی ٱلۡأَرۡضِ﴾ بَدَلًا عَنْ الْكُفَّار ﴿كَمَا ٱسۡتَخۡلَفَ﴾ بِالْبِنَاءِ لِلْفَاعِلِ وَالْمَفْعُول ﴿ٱلَّذِینَ مِن قَبۡلِهِمۡ﴾ مِنْ بَنِي إسْرَائِيل بَدَلًا عَنْ الْجَبَابِرَة ﴿وَلَیُمَكِّنَنَّ لَهُمۡ دِینَهُمُ ٱلَّذِی ٱرۡتَضَىٰ لَهُمۡ﴾ وَهُوَ الْإِسْلَام بِأَنْ يُظْهِرهُ عَلَى جَمِيع الْأَدْيَان وَيُوَسِّع لَهُمْ فِي الْبِلَاد فَيَمْلِكُوهَا ﴿وَلَیُبۡدِلَنَّهُم﴾ بِالتَّخْفِيفِ وَالتَّشْدِيد ﴿مِّنۢ بَعۡدِ خَوۡفِهِمۡ﴾ مِنْ الْكُفَّار ﴿أَمۡنࣰاۚ﴾ وَقَدْ أَنْجَزَ اللَّه وَعْده لَهُمْ بِمَا ذُكِرَ وَأَثْنَى عَلَيْهِمْ بقوله ﴿یَعۡبُدُونَنِی لَا یُشۡرِكُونَ بِی شَیۡـࣰٔاۚ﴾ هُوَ مُسْتَأْنَف فِي حُكْم التَّعْلِيل ﴿وَمَن كَفَرَ بَعۡدَ ذَ ٰ⁠لِكَ﴾ الْإِنْعَام مِنْهُمْ بِهِ ﴿فَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ هُمُ ٱلۡفَـٰسِقُونَ ٥٥﴾ وَأَوَّل مَنْ كَفَرَ بِهِ قَتَلَة عُثْمَان رَضِيَ اللَّه عَنْهُ فَصَارُوا يَقْتَتِلُونَ بَعْد أَنْ كَانُوا إخْوَانًا