وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafsir Muyassar تفسیر: An-Nisa آیه 78

۷۸:۴
اينما تكونوا يدرككم الموت ولو كنتم في بروج مشيدة وان تصبهم حسنة يقولوا هاذه من عند الله وان تصبهم سيية يقولوا هاذه من عندك قل كل من عند الله فمال هاولاء القوم لا يكادون يفقهون حديثا ٧٨
أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍۢ مُّشَيَّدَةٍۢ ۗ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌۭ يَقُولُوا۟ هَـٰذِهِۦ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۭ يَقُولُوا۟ هَـٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ ۚ قُلْ كُلٌّۭ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ ۖ فَمَالِ هَـٰٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًۭا ٧٨
أَيۡنَمَاﲫ
تَكُونُواْﲬ
يُدۡرِككُّمُﲭ
ٱلۡمَوۡتُﲮ
وَلَوۡﲯ
كُنتُمۡﲰ
فِيﲱ
بُرُوجٖﲲ
مُّشَيَّدَةٖۗﲳﲴ
وَإِنﲵ
تُصِبۡهُمۡﲶ
حَسَنَةٞﲷ
يَقُولُواْﲸ
هَٰذِهِۦﲹ
مِنۡﲺ
عِندِﲻ
ٱللَّهِۖﲼﲽ
وَإِنﲾ
تُصِبۡهُمۡﲿ
سَيِّئَةٞﳀ
يَقُولُواْﳁ
هَٰذِهِۦﳂ
مِنۡﳃ
عِندِكَۚﳄﳅ
قُلۡﳆ
كُلّٞﳇ
مِّنۡﳈ
عِندِﳉ
ٱللَّهِۖﳊﳋ
فَمَالِﳌ
هَٰٓؤُلَآءِﳍ
ٱلۡقَوۡمِﳎ
لَاﳏ
يَكَادُونَﳐ
يَفۡقَهُونَﳑ
حَدِيثٗاﳒ
٧٨ﳓ
هر کجا باشید، مرگ شما را در می‌یابد، هر چند در برج‌های محکم باشید، و اگر به آن‌ها (= منافقان) خیری برسد، می‌گویند: «این از جانب الله است » و اگر بدی به آن‌ها برسد می‌گویند: «این از جانب توست». بگو: «همه از جانب الله است» پس چرا این قوم حاضر نیستند سخنی را درک کنند؟!
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
أينما تكونوا يلحقكم الموت في أي مكان كنتم فيه عند حلول آجالكم، ولو كنتم في حصون منيعة بعيدة عن ساحة المعارك والقتال. وإن يحصل لهم ما يسرُّهم من متاع هذه الحياة، ينسبوا حصوله إلى الله تعالى، وإن يقع عليهم ما يكرهونه ينسبوه إلى الرسول محمد صلى الله عليه وسلم جهالة وتشاؤمًا، وما علموا أن ذلك كله من عند الله وحده، بقضائه وقدره، فما بالهم لا يقاربون فَهْمَ أيِّ حديث تحدثهم به؟