وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: An-Nisa آیه 75

۷۵:۴
وما لكم لا تقاتلون في سبيل الله والمستضعفين من الرجال والنساء والولدان الذين يقولون ربنا اخرجنا من هاذه القرية الظالم اهلها واجعل لنا من لدنك وليا واجعل لنا من لدنك نصيرا ٧٥
وَمَا لَكُمْ لَا تُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَٰنِ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلظَّالِمِ أَهْلُهَا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّۭا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا ٧٥
وَمَاﱁ
لَكُمۡﱂ
لَاﱃ
تُقَٰتِلُونَﱄ
فِيﱅ
سَبِيلِﱆ
ٱللَّهِﱇ
وَٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَﱈ
مِنَﱉ
ٱلرِّجَالِﱊ
وَٱلنِّسَآءِﱋ
وَٱلۡوِلۡدَٰنِﱌ
ٱلَّذِينَﱍ
يَقُولُونَﱎ
رَبَّنَآﱏ
أَخۡرِجۡنَاﱐ
مِنۡﱑ
هَٰذِهِﱒ
ٱلۡقَرۡيَةِﱓ
ٱلظَّالِمِﱔ
أَهۡلُهَاﱕ
وَٱجۡعَلﱖ
لَّنَاﱗ
مِنﱘ
لَّدُنكَﱙ
وَلِيّٗاﱚ
وَٱجۡعَلﱛ
لَّنَاﱜ
مِنﱝ
لَّدُنكَﱞ
نَصِيرًاﱟ
٧٥ﱠ
و شما را چه شده‌است که در راه الله و (برای یاری) مردان و زنان و کودکان، مستضعف پیکار نمی‌کنید، آنان که می‌گویند: «پروردگارا! ما را از این شهر (مکه) که اهلش ستمگرند، بیرون ببر، و از جانب خود، برای ما سر پرستی قرار بده، و از جانب خود یار و مددکاری برای ما مقرر کن».
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿وَمَا لَكُمۡ لَا تُقَـٰتِلُونَ﴾ اسْتِفْهَام تَوْبِيخ أَيْ لَا مَانِع لكم من القتال ﴿فِی سَبِیلِ ٱللَّهِ وَ﴾ في تَخْلِيص ﴿ٱلۡمُسۡتَضۡعَفِینَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَاۤءِ وَٱلۡوِلۡدَ ٰ⁠نِ﴾ الَّذِينَ حبسهم الكفار عن الهجرة وآذوهم قال ابن عَبَّاس رَضِيَ اللَّه عَنْهُمَا كُنْت أَنَا وَأُمِّي مِنْهُمْ ﴿ٱلَّذِینَ یَقُولُونَ﴾ دَاعِينَ يَا ﴿رَبَّنَاۤ أَخۡرِجۡنَا مِنۡ هَـٰذِهِ ٱلۡقَرۡیَةِ﴾ مَكَّة ﴿ٱلظَّالِمِ أَهۡلُهَا﴾ بِالْكُفْرِ ﴿وَٱجۡعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ﴾ مِنْ عِنْدك ﴿وَلِیࣰّا﴾ يَتَوَلَّى أُمُورنَا ﴿وَٱجۡعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِیرًا ٧٥﴾ يَمْنَعنَا مِنْهُمْ وَقَدْ اسْتَجَابَ اللَّه دُعَاءَهُمْ فَيَسَّرَ لِبَعْضِهِمْ الْخُرُوج وَبَقِيَ بَعْضهمْ إلَى أَنْ فُتِحَتْ مَكَّة وَوَلَّى صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَتَّاب بْن أَسِيد فَأَنْصَفَ مَظْلُومهمْ مِنْ ظَالِمهمْ