وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: An-Nisa آیه 54

۵۴:۴
ام يحسدون الناس على ما اتاهم الله من فضله فقد اتينا ال ابراهيم الكتاب والحكمة واتيناهم ملكا عظيما ٥٤
أَمْ يَحْسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۖ فَقَدْ ءَاتَيْنَآ ءَالَ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَءَاتَيْنَـٰهُم مُّلْكًا عَظِيمًۭا ٥٤
أَمۡﱙ
يَحۡسُدُونَﱚ
ٱلنَّاسَﱛ
عَلَىٰﱜ
مَآﱝ
ءَاتَىٰهُمُﱞ
ٱللَّهُﱟ
مِنﱠ
فَضۡلِهِۦۖﱡﱢ
فَقَدۡﱣ
ءَاتَيۡنَآﱤ
ءَالَﱥ
إِبۡرَٰهِيمَﱦ
ٱلۡكِتَٰبَﱧ
وَٱلۡحِكۡمَةَﱨ
وَءَاتَيۡنَٰهُمﱩ
مُّلۡكًاﱪ
عَظِيمٗاﱫ
٥٤ﱬ
آیا به مردم (= پیامبر و یارانش) بر آنچه الله از فضل خویش به آنان عطا کرده حسد می‌ورزند؟ در حقیقت ما به خاندان ابراهیم کتاب و حکمت دادیم، و به آنان فرمانروایی بزرگ بخشیدیم.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿أَمۡ﴾ بَلْ ﴿یَحۡسُدُونَ ٱلنَّاسَ﴾ أَيْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ﴿عَلَىٰ مَاۤ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۖ﴾ مِنْ النُّبُوَّة وَكَثْرَة النِّسَاء أَيْ يَتَمَنَّوْنَ زَوَاله عَنْهُ وَيَقُولُونَ لَوْ كَانَ نَبِيًّا لَاشْتَغَلَ عَنْ النِّسَاء ﴿فَقَدۡ ءَاتَیۡنَاۤ ءَالَ إِبۡرَ ٰ⁠هِیمَ﴾ جَدّه كَمُوسَى وَدَاوُد وَسُلَيْمَان ﴿ٱلۡكِتَـٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ﴾ وَالنُّبُوَّة ﴿وَءَاتَیۡنَـٰهُم مُّلۡكًا عَظِیمࣰا ٥٤﴾ فَكَانَ لِدَاوُدَ تِسْع وَتِسْعُونَ امْرَأَة وَلِسُلَيْمَان أَلْف مَا بَيْن حُرَّة وَسُرِّيَّة