انتخاب زبان
Tafseer Jalalayn تفسیر: An-Nisa آیه 5
ولا توتوا السفهاء اموالكم التي جعل الله لكم قياما وارزقوهم فيها واكسوهم وقولوا لهم قولا معروفا ٥
وَلَا تُؤْتُوا۟ ٱلسُّفَهَآءَ أَمْوَٰلَكُمُ ٱلَّتِى جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ قِيَـٰمًۭا وَٱرْزُقُوهُمْ فِيهَا وَٱكْسُوهُمْ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًۭا مَّعْرُوفًۭا ٥
وَلَاﲣ
تُؤۡتُواْﲤ
ٱلسُّفَهَآءَﲥ
أَمۡوَٰلَكُمُﲦ
ٱلَّتِيﲧ
جَعَلَﲨ
ٱللَّهُﲩ
لَكُمۡﲪ
قِيَٰمٗاﲫ
وَٱرۡزُقُوهُمۡﲬ
فِيهَاﲭ
وَٱكۡسُوهُمۡﲮ
وَقُولُواْﲯ
لَهُمۡﲰ
قَوۡلٗاﲱ
مَّعۡرُوفٗاﲲ
٥ﲳ
و اموال خود را که الله آن را وسیله قوام (زندگی) شما قرار داده‌است، به سفیهان (و کم خردان) ندهید، و از آن، به آن‌ها روزی دهید، و آنان را لباس بپوشانید، و با آنان سخن شایسته بگویید.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿وَلَا تُؤۡتُوا۟﴾ أَيّهَا الْأَوْلِيَاء ﴿ٱلسُّفَهَاۤءَ﴾ الْمُبَذِّرِينَ مِنْ الرِّجَال وَالنِّسَاء وَالصِّبْيَان ﴿أَمۡوَ ٰلَكُمُ﴾ أَيْ أَمْوَالكُمْ الَّتِي فِي أَيْدِيكُمْ ﴿ٱلَّتِی جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمۡ قِیَـٰمࣰا﴾ مَصْدَر قَامَ أَيْ تَقُوم بِمَعَاشِكُمْ وَصَلَاح أَوْلَادكُمْ فَيَضَعُوهَا فِي غَيْر وَجْههَا وَفِي قِرَاءَة {قِیَمࣰا} جَمْع قِيمَة مَا تَقُوم بِهِ الْأَمْتِعَة ﴿وَٱرۡزُقُوهُمۡ فِیهَا﴾ أَيْ أَطْعِمُوهُمْ مِنْهَا ﴿وَٱكۡسُوهُمۡ وَقُولُوا۟ لَهُمۡ قَوۡلࣰا مَّعۡرُوفࣰا ٥﴾ عِدُوهُمْ عِدَة جَمِيلَة بِإِعْطَائِهِمْ أَمْوَالهمْ إذا رشدوا