وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafsir Muyassar تفسیر: An-Nisa آیه 43

۴۳:۴
يا ايها الذين امنوا لا تقربوا الصلاة وانتم سكارى حتى تعلموا ما تقولون ولا جنبا الا عابري سبيل حتى تغتسلوا وان كنتم مرضى او على سفر او جاء احد منكم من الغايط او لامستم النساء فلم تجدوا ماء فتيمموا صعيدا طيبا فامسحوا بوجوهكم وايديكم ان الله كان عفوا غفورا ٤٣
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقْرَبُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمْ سُكَـٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا۟ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِى سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا۟ ۚ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌۭ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَـٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءًۭ فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًۭا طَيِّبًۭا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا ٤٣
يَٰٓأَيُّهَاﲓ
ٱلَّذِينَﲔ
ءَامَنُواْﲕ
لَاﲖ
تَقۡرَبُواْﲗ
ٱلصَّلَوٰةَﲘ
وَأَنتُمۡﲙ
سُكَٰرَىٰﲚ
حَتَّىٰﲛ
تَعۡلَمُواْﲜ
مَاﲝ
تَقُولُونَﲞ
وَلَاﲟ
جُنُبًاﲠ
إِلَّاﲡ
عَابِرِيﲢ
سَبِيلٍﲣ
حَتَّىٰﲤ
تَغۡتَسِلُواْۚﲥﲦ
وَإِنﲧ
كُنتُمﲨ
مَّرۡضَىٰٓﲩ
أَوۡﲪ
عَلَىٰﲫ
سَفَرٍﲬ
أَوۡﲭ
جَآءَﲮ
أَحَدٞﲯ
مِّنكُمﲰ
مِّنَﲱ
ٱلۡغَآئِطِﲲ
أَوۡﲳ
لَٰمَسۡتُمُﲴ
ٱلنِّسَآءَﲵ
فَلَمۡﲶ
تَجِدُواْﲷ
مَآءٗﲸ
فَتَيَمَّمُواْﲹ
صَعِيدٗاﲺ
طَيِّبٗاﲻ
فَٱمۡسَحُواْﲼ
بِوُجُوهِكُمۡﲽ
وَأَيۡدِيكُمۡۗﲾﲿ
إِنَّﳀ
ٱللَّهَﳁ
كَانَﳂ
عَفُوًّاﳃ
غَفُورًاﳄ
٤٣ﳅ
ای کسانی‌که ایمان آورده‌اید! در حال مستی به نماز نزدیک نشوید، تا بدانید چه می‌گویید، و (نیز) در حال جنابت، تا غسل کنید، مگر اینکه رهگذار باشید. و اگر بیمار، یا مسافر بودید، و یا یکی از شما از مکان قضای حاجت آمد، یا با زنان آمیزش کرده‌اید، و آب نیافتید، پس با خاک پاک تیمّم کنید، (به این روش که) چهره و دست‌هایتان را (با آن) مسح کنید، بی‌گمان الله بخشندۀ آمرزنده ‌است.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
يا أيها الذين صدَّقوا بالله ورسوله وعملوا بشرعه، لا تقربوا الصلاة ولا تقوموا إليها حال السكر حتى تميزوا وتعلموا ما تقولون (وقد كان هذا قبل التحريم القاطع للخمر في كل حال) ، ولا تقربوا الصلاة إن أصابكم الحدث الأكبر، ولا تقربوا كذلك مواضعها وهي المساجد، إلا من كان منكم مجتازًا من باب إلى باب، حتى تتطهروا بالاغتسال. وإن كنتم في حال مرض لا تقدرون معه على استعمال الماء، أو حال سفر، أو جاء أحد منكم من الغائط، أو جامعتم النساء، فلم تجدوا ماء للطهارة فاقصدوا ترابًا طاهرًا، فامسحوا بوجوهكم وأيديكم منه. إن الله تعالى كان كثير العفو يتجاوز عن سيئاتكم، ويسترها عليكم.