وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: An-Nisa آیه 3

۳:۴
وان خفتم الا تقسطوا في اليتامى فانكحوا ما طاب لكم من النساء مثنى وثلاث ورباع فان خفتم الا تعدلوا فواحدة او ما ملكت ايمانكم ذالك ادنى الا تعولوا ٣
وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا۟ فِى ٱلْيَتَـٰمَىٰ فَٱنكِحُوا۟ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثْنَىٰ وَثُلَـٰثَ وَرُبَـٰعَ ۖ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ فَوَٰحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُوا۟ ٣
وَإِنۡﱴ
خِفۡتُمۡﱵ
أَلَّاﱶ
تُقۡسِطُواْﱷ
فِيﱸ
ٱلۡيَتَٰمَىٰﱹ
فَٱنكِحُواْﱺ
مَاﱻ
طَابَﱼ
لَكُمﱽ
مِّنَﱾ
ٱلنِّسَآءِﱿ
مَثۡنَىٰﲀ
وَثُلَٰثَﲁ
وَرُبَٰعَۖﲂﲃ
فَإِنۡﲄ
خِفۡتُمۡﲅ
أَلَّاﲆ
تَعۡدِلُواْﲇ
فَوَٰحِدَةًﲈ
أَوۡﲉ
مَاﲊ
مَلَكَتۡﲋ
أَيۡمَٰنُكُمۡۚﲌﲍ
ذَٰلِكَﲎ
أَدۡنَىٰٓﲏ
أَلَّاﲐ
تَعُولُواْﲑ
٣ﲒ
و اگر ترسیدید که در حق دختران یتیم نتوانید عدالت را رعایت کنید، (از ازدواج با آن‌ها صرف نظر کنید و) با زنانی (دیگر) که مورد پسند شماست دو دو، و سه سه، چهار چهار، ازدواج کنید. پس اگر بیم دارید که نتوانید عدالت کنید، به یک (زن) یا به آنچه (از کنیزان) که مالک آن‌هایید (اکتفا نمایید) این (کار) نزدیک‌تر است به اینکه ستم نکنید.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿وَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَ﴾ن ﴿لَّا تُقۡسِطُوا۟﴾ تَعْدِلُوا ﴿فِی ٱلۡیَتَـٰمَىٰ﴾ فَتَحَرَّجْتُمْ مِنْ أَمْرهمْ فَخَافُوا أَيْضًا أَنْ لَا تَعْدِلُوا بَيْن النِّسَاء إذَا نَكَحْتُمُوهُنَّ ﴿فَٱنكِحُوا۟﴾ تَزَوَّجُوا ﴿مَا﴾ بِمَعْنَى مَنْ ﴿طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَاۤءِ مَثۡنَىٰ وَثُلَـٰثَ وَرُبَـٰعَۖ﴾ أي اثنتين اثنتين وثلاثا ثلاثا وأربعا أربعا ولا تزيدوا على ذلك ﴿فَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَ﴾ن ﴿لَّا تَعۡدِلُوا۟﴾ فِيهِنَّ بِالنَّفَقَةِ وَالْقَسْم ﴿فَوَ ٰ⁠حِدَةً﴾ انْكِحُوهَا ﴿أَوۡ﴾ اقْتَصِرُوا عَلَى ﴿مَا مَلَكَتۡ أَیۡمَـٰنُكُمۡۚ﴾ مِنْ الْإِمَاء إذْ لَيْسَ لَهُنَّ مِنْ الْحُقُوق مَا لِلزَّوْجَاتِ ﴿ذَ ٰ⁠لِكَ﴾ أَيْ نِكَاح الْأَرْبَع فَقَطْ أَوْ الْوَاحِدَة أَوْ التَّسَرِّي ﴿أَدۡنَىٰۤ﴾ أَقْرَب إلَى ﴿أَلَّا تَعُولُوا۟ ٣﴾ تجوروا