انتخاب زبان
Tafsir Muyassar تفسیر: An-Nisa آیه 162
لاكن الراسخون في العلم منهم والمومنون يومنون بما انزل اليك وما انزل من قبلك والمقيمين الصلاة والموتون الزكاة والمومنون بالله واليوم الاخر اولايك سنوتيهم اجرا عظيما ١٦٢
لَّـٰكِنِ ٱلرَّٰسِخُونَ فِى ٱلْعِلْمِ مِنْهُمْ وَٱلْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ ۚ وَٱلْمُقِيمِينَ ٱلصَّلَوٰةَ ۚ وَٱلْمُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ أُو۟لَـٰٓئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا ١٦٢
لَّٰكِنِﲿ
ٱلرَّٰسِخُونَﳀ
فِيﳁ
ٱلۡعِلۡمِﳂ
مِنۡهُمۡﳃ
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَﳄ
يُؤۡمِنُونَﳅ
بِمَآﳆ
أُنزِلَﳇ
إِلَيۡكَﳈ
وَمَآﳉ
أُنزِلَﳊ
مِنﳋ
قَبۡلِكَۚﳌﳍ
وَٱلۡمُقِيمِينَﳎ
ٱلصَّلَوٰةَۚﳏﳐ
وَٱلۡمُؤۡتُونَﳑ
ٱلزَّكَوٰةَﳒ
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَﳓ
بِٱللَّهِﳔ
وَٱلۡيَوۡمِﳕ
ٱلۡأٓخِرِﳖ
أُوْلَٰٓئِكَﳗ
سَنُؤۡتِيهِمۡﳘ
أَجۡرًاﳙ
عَظِيمًاﳚ
١٦٢ﳛ
ولی (دانشمندان و) راسخان در علم از آنان و مؤمنان، به آنچه بر تو نازل شده و آنچه پیش از تو نازل گردیده؛ ایمان می‌آورند، و (همچنین) بر پا دارندگان نماز و زکات دهندگان، و مؤمنان به الله و روز قیامت؛ بزودی به همۀ آن‌ها پاداش بزرگی خواهیم داد.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
لكنِ المتمكنون في العلم بأحكام الله من اليهود، والمؤمنون بالله ورسوله، يؤمنون بالذي أنزله الله إليك -أيها الرسول- وهو القرآن، وبالذي أنزل إلى الرسل من قبلك كالتوراة والإنجيل، ويؤدُّون الصلاة في أوقاتها، ويخرجون زكاة أموالهم، ويؤمنون بالله وبالبعث والجزاء، أولئك سيعطيهم الله ثوابًا عظيمًا، وهو الجنة.