انتخاب زبان
Tafsir Muyassar تفسیر: An-Nisa آیه 153
يسالك اهل الكتاب ان تنزل عليهم كتابا من السماء فقد سالوا موسى اكبر من ذالك فقالوا ارنا الله جهرة فاخذتهم الصاعقة بظلمهم ثم اتخذوا العجل من بعد ما جاءتهم البينات فعفونا عن ذالك واتينا موسى سلطانا مبينا ١٥٣
يَسْـَٔلُكَ أَهْلُ ٱلْكِتَـٰبِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَـٰبًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ۚ فَقَدْ سَأَلُوا۟ مُوسَىٰٓ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوٓا۟ أَرِنَا ٱللَّهَ جَهْرَةًۭ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ۚ ثُمَّ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَـٰتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ ۚ وَءَاتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَـٰنًۭا مُّبِينًۭا ١٥٣
يَسۡـَٔلُكَﲕ
أَهۡلُﲖ
ٱلۡكِتَٰبِﲗ
أَنﲘ
تُنَزِّلَﲙ
عَلَيۡهِمۡﲚ
كِتَٰبٗاﲛ
مِّنَﲜ
ٱلسَّمَآءِۚﲝﲞ
فَقَدۡﲟ
سَأَلُواْﲠ
مُوسَىٰٓﲡ
أَكۡبَرَﲢ
مِنﲣ
ذَٰلِكَﲤ
فَقَالُوٓاْﲥ
أَرِنَاﲦ
ٱللَّهَﲧ
جَهۡرَةٗﲨ
فَأَخَذَتۡهُمُﲩ
ٱلصَّٰعِقَةُﲪ
بِظُلۡمِهِمۡۚﲫﲬ
ثُمَّﲭ
ٱتَّخَذُواْﲮ
ٱلۡعِجۡلَﲯ
مِنۢﲰ
بَعۡدِﲱ
مَاﲲ
جَآءَتۡهُمُﲳ
ٱلۡبَيِّنَٰتُﲴ
فَعَفَوۡنَاﲵ
عَنﲶ
ذَٰلِكَۚﲷﲸ
وَءَاتَيۡنَاﲹ
مُوسَىٰﲺ
سُلۡطَٰنٗاﲻ
مُّبِينٗاﲼ
١٥٣ﲽ
اهل کتاب (= یهودیان) از تو می‌خواهند که کتابی از آسمان (یکجا) بر آن‌ها نازل کنی، همانا آن‌ها از موسی، بزرگ‌تر از این را خواستند و گفتند: «الله را آشکارا به ما نشان بده». پس بخاطر این ظلم و ستمکاری‌شان صاعقه آن‌ها را فرو گرفت، سپس بعد از آنکه معجزه و دلایل روشن برایشان آمد، گوساله را (به خدائی) گرفتند، و ما از آن گناه در گذشتیم (و بخشیدیم). و به موسی حجت (و برهان) آشکاری دادیم.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
يسألك اليهود -أيها الرسول- معجزة مثل معجزة موسى تشهد لك بالصدق: بأن تنزل عليهم صُحُفًا من الله مكتوبةً، مثل مجيء موسى بالألواح من عند الله، فلا تعجب -أيها الرسول- فقد سأل أسلافهم موسى -عليه السلام- ما هو أعظم: سألوه أن يريهم الله علانيةً، فَصُعِقوا بسبب ظلمهم أنفسهم حين سألوا أمرًا ليس من حقِّهم. وبعد أن أحياهم الله بعد الصعق، وشاهدوا الآيات البينات على يد موسى القاطعة بنفي الشرك، عبدوا العجل من دون الله، فعَفونا عن عبادتهم العجل بسبب توبتهم، وآتينا موسى حجة عظيمة تؤيِّد صِدق نُبُوَّتِه.