انتخاب زبان
Tafseer Jalalayn تفسیر: An-Nahl آیه 14
وهو الذي سخر البحر لتاكلوا منه لحما طريا وتستخرجوا منه حلية تلبسونها وترى الفلك مواخر فيه ولتبتغوا من فضله ولعلكم تشكرون ١٤
وَهُوَ ٱلَّذِى سَخَّرَ ٱلْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا۟ مِنْهُ لَحْمًۭا طَرِيًّۭا وَتَسْتَخْرِجُوا۟ مِنْهُ حِلْيَةًۭ تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ١٤
وَهُوَﲪ
ٱلَّذِيﲫ
سَخَّرَﲬ
ٱلۡبَحۡرَﲭ
لِتَأۡكُلُواْﲮ
مِنۡهُﲯ
لَحۡمٗاﲰ
طَرِيّٗاﲱ
وَتَسۡتَخۡرِجُواْﲲ
مِنۡهُﲳ
حِلۡيَةٗﲴ
تَلۡبَسُونَهَاۖﲵﲶ
وَتَرَىﲷ
ٱلۡفُلۡكَﲸ
مَوَاخِرَﲹ
فِيهِﲺ
وَلِتَبۡتَغُواْﲻ
مِنﲼ
فَضۡلِهِۦﲽ
وَلَعَلَّكُمۡﲾ
تَشۡكُرُونَﲿ
١٤ﳀ
و او کسی است که دریا را مسخر ساخت، تا از آن گوشت تازه بخورید، و زینتی (مانند مروارید) که آن را بپوشید؛ بیرون آرید، و کشتی‌ها را می‌بینی که در آن روانند (و سینۀ دریا را می‌شکافند) و تا از فضل او (= الله) روزی بجویید، و باشد که شکر گزارید.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿وَهُوَ ٱلَّذِی سَخَّرَ ٱلۡبَحۡرَ﴾ ذَلَّلَهُ لِرُكُوبِهِ وَالْغَوْص فِيهِ ﴿لِتَأۡكُلُوا۟ مِنۡهُ لَحۡمࣰا طَرِیࣰّا﴾ هُوَ السَّمَك ﴿وَتَسۡتَخۡرِجُوا۟ مِنۡهُ حِلۡیَةࣰ تَلۡبَسُونَهَاۖ﴾ هِيَ اللُّؤْلُؤ وَالْمَرْجَان ﴿وَتَرَى﴾ تُبْصِر ﴿ٱلۡفُلۡكَ﴾ السُّفُن ﴿مَوَاخِرَ فِیهِ﴾ تَمْخُر الْمَاء أَيْ تَشُقّهُ بِجَرْيِهَا فِيهِ مُقْبِلَة وَمُدْبِرَة بِرِيحٍ وَاحِدَة ﴿وَلِتَبۡتَغُوا۟﴾ عَطْف عَلَى لِتَأْكُلُوا تَطْلُبُوا ﴿مِن فَضۡلِهِۦ﴾ تَعَالَى بِالتِّجَارَةِ ﴿وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ١٤﴾ اللَّه على ذلك