وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: An-Nahl آیه 125

۱۲۵:۱۶
ادع الى سبيل ربك بالحكمة والموعظة الحسنة وجادلهم بالتي هي احسن ان ربك هو اعلم بمن ضل عن سبيله وهو اعلم بالمهتدين ١٢٥
ٱدْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِٱلْحِكْمَةِ وَٱلْمَوْعِظَةِ ٱلْحَسَنَةِ ۖ وَجَـٰدِلْهُم بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ ١٢٥
ٱدۡعُﲖ
إِلَىٰﲗ
سَبِيلِﲘ
رَبِّكَﲙ
بِٱلۡحِكۡمَةِﲚ
وَٱلۡمَوۡعِظَةِﲛ
ٱلۡحَسَنَةِۖﲜﲝ
وَجَٰدِلۡهُمﲞ
بِٱلَّتِيﲟ
هِيَﲠ
أَحۡسَنُۚﲡﲢ
إِنَّﲣ
رَبَّكَﲤ
هُوَﲥ
أَعۡلَمُﲦ
بِمَنﲧ
ضَلَّﲨ
عَنﲩ
سَبِيلِهِۦﲪ
وَهُوَﲫ
أَعۡلَمُﲬ
بِٱلۡمُهۡتَدِينَﲭ
١٢٥ﲮ
با حکمت و پند نیکو (مردم را) به راه پروردگارت دعوت نما، و با روشی که نیکو‌تر است، با آن‌ها (بحث و) مناظره کن، بی‌تردید پروردگارت به (حال) کسی‌که از راه او گمراه شده است؛ دانا‌تر است، و (نیز) او به هدایت‌یافتگان؛ دانا‌تر است.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿ٱدۡعُ﴾ النَّاس يَا مُحَمَّد ﴿إِلَىٰ سَبِیلِ رَبِّكَ﴾ دِينه ﴿بِٱلۡحِكۡمَةِ﴾ بِالْقُرْآنِ ﴿وَٱلۡمَوۡعِظَةِ ٱلۡحَسَنَةِۖ﴾ مَوَاعِظه أَوْ القول الرقيق ﴿وَجَـٰدِلۡهُم بِٱلَّتِی﴾ أَيْ الْمُجَادَلَة الَّتِي ﴿هِیَ أَحۡسَنُۚ﴾ كَالدُّعَاءِ إلَى اللَّه بِآيَاتِهِ وَالدُّعَاء إلَى حُجَجه ﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ﴾ أَيْ عَالِم ﴿بِمَن ضَلَّ عَن سَبِیلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِینَ ١٢٥﴾ فَيُجَازِيهِمْ وَهَذَا قَبْل الْأَمْر بِالْقِتَالِ وَنَزَلَ لَمَّا قُتِلَ حَمْزَة وَمُثِّلَ بِهِ فَقَالَ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رَآهُ لَأُمَثِّلَنَّ بِسَبْعِينَ مِنْهُمْ مَكَانك