وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: An-Naba آیه 38

۳۸:۷۸
يوم يقوم الروح والملايكة صفا لا يتكلمون الا من اذن له الرحمان وقال صوابا ٣٨
يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ صَفًّۭا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَقَالَ صَوَابًۭا ٣٨
يَوۡمَﱧ
يَقُومُﱨ
ٱلرُّوحُﱩ
وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُﱪ
صَفّٗاۖﱫﱬ
لَّاﱭ
يَتَكَلَّمُونَﱮ
إِلَّاﱯ
مَنۡﱰ
أَذِنَﱱ
لَهُﱲ
ٱلرَّحۡمَٰنُﱳ
وَقَالَﱴ
صَوَابٗاﱵ
٣٨ﱶ
روزی‌که روح (= جبرییل) و فرشتگان به صف ایستند، هیچ‌کس سخن نگویید، جز کسی‌که الله رحمان به او اجازه داده باشد، و (او) سخن درست (و صواب) گوید.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿یَوۡمَ﴾ ظَرْف لـ «لَا یَمۡلِكُونَ» ﴿یَقُومُ ٱلرُّوحُ﴾ جِبْرِيل أَوْ جُنْد اللَّه ﴿وَٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةُ صَفࣰّاۖ﴾ حَال أَيْ مُصْطَفِّينَ ﴿لَّا یَتَكَلَّمُونَ﴾ أَيْ الْخَلْق ﴿إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَـٰنُ﴾ فِي الْكَلَام ﴿وَقَالَ﴾ قَوْلًا ﴿صَوَابࣰا ٣٨﴾ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَلَائِكَة كَأَنْ يَشْفَعُوا لمن ارتضى