وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafsir Muyassar تفسیر: Ali 'Imran آیه 84

۸۴:۳
قل امنا بالله وما انزل علينا وما انزل على ابراهيم واسماعيل واسحاق ويعقوب والاسباط وما اوتي موسى وعيسى والنبيون من ربهم لا نفرق بين احد منهم ونحن له مسلمون ٨٤
قُلْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ ٨٤
قُلۡﱁ
ءَامَنَّاﱂ
بِٱللَّهِﱃ
وَمَآﱄ
أُنزِلَﱅ
عَلَيۡنَاﱆ
وَمَآﱇ
أُنزِلَﱈ
عَلَىٰٓﱉ
إِبۡرَٰهِيمَﱊ
وَإِسۡمَٰعِيلَﱋ
وَإِسۡحَٰقَﱌ
وَيَعۡقُوبَﱍ
وَٱلۡأَسۡبَاطِﱎ
وَمَآﱏ
أُوتِيَﱐ
مُوسَىٰﱑ
وَعِيسَىٰﱒ
وَٱلنَّبِيُّونَﱓ
مِنﱔ
رَّبِّهِمۡﱕ
لَاﱖ
نُفَرِّقُﱗ
بَيۡنَﱘ
أَحَدٖﱙ
مِّنۡهُمۡﱚ
وَنَحۡنُﱛ
لَهُۥﱜ
مُسۡلِمُونَﱝ
٨٤ﱞ
بگو: «به الله و آنچه بر ما نازل شده، و آنچه بر ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب و اسباط (= فرزندان یعقوب) نازل گردیده و آنچه به موسی و عیسی و (دیگر) پیامبران از جانب پروردگارشان داده شده؛ ایمان آوردیم، میان هیچ یک از آنان فرقی نمی‌گذاریم، و ما او را فرمانبرداریم».
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
قل لهم -أيها الرسول-: صدَّقنا بالله وأطعنا، فلا رب لنا غيره، ولا معبود لنا سواه، وآمنَّا بالوحي الذي أنزله الله علينا، والذي أنزله على إبراهيم خليل الله، وابنيه إسماعيل وإسحاق، وابن ابنه يعقوب بن إسحاق، والذي أنزله على الأسباط -وهم الأنبياء الذين كانوا في قبائل بني إسرائيل الاثنتي عشرة مِن ولد يعقوب- وما أوتي موسى وعيسى من التوراة والإنجيل، وما أنزله الله على أنبيائه، نؤمن بذلك كله، ولا نفرق بين أحد منهم، ونحن لله وحده منقادون بالطاعة، مُقِرُّون له بالربوبية والألوهية والعبادة.