وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: Ali 'Imran آیه 79

۷۹:۳
ما كان لبشر ان يوتيه الله الكتاب والحكم والنبوة ثم يقول للناس كونوا عبادا لي من دون الله ولاكن كونوا ربانيين بما كنتم تعلمون الكتاب وبما كنتم تدرسون ٧٩
مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤْتِيَهُ ٱللَّهُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا۟ عِبَادًۭا لِّى مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَـٰكِن كُونُوا۟ رَبَّـٰنِيِّـۧنَ بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ ٱلْكِتَـٰبَ وَبِمَا كُنتُمْ تَدْرُسُونَ ٧٩
مَاﱟ
كَانَﱠ
لِبَشَرٍﱡ
أَنﱢ
يُؤۡتِيَهُﱣ
ٱللَّهُﱤ
ٱلۡكِتَٰبَﱥ
وَٱلۡحُكۡمَﱦ
وَٱلنُّبُوَّةَﱧ
ثُمَّﱨ
يَقُولَﱩ
لِلنَّاسِﱪ
كُونُواْﱫ
عِبَادٗاﱬ
لِّيﱭ
مِنﱮ
دُونِﱯ
ٱللَّهِﱰ
وَلَٰكِنﱱ
كُونُواْﱲ
رَبَّٰنِيِّـۧنَﱳ
بِمَاﱴ
كُنتُمۡﱵ
تُعَلِّمُونَﱶ
ٱلۡكِتَٰبَﱷ
وَبِمَاﱸ
كُنتُمۡﱹ
تَدۡرُسُونَﱺ
٧٩ﱻ
برای هیچ بشری سزاوار نیست که الله به او کتاب و حکم و پیامبری بدهد، سپس او به مردم بگوید: «به جای خدا، بندگان من باشید». بلکه (سزاوار پیامبران این است که به مردم بگویند:) «به سبب آنکه کتاب (آسمانی) آموزش می‌دادید و از آن رو که درس می‌خواندید (مردمانی) ربانی و الهی باشید».
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
وَنَزَلَ لَمَّا قَالَ نَصَارَى نَجْرَان إنَّ عِيسَى أَمَرَهُمْ أَنْ يَتَّخِذُوهُ رَبًّا وَلَمَّا طَلَبَ بَعْض الْمُسْلِمِينَ السُّجُود لَهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ﴿مَا كَانَ﴾ يَنْبَغِي ﴿لِبَشَرٍ أَن یُؤۡتِیَهُ ٱللَّهُ ٱلۡكِتَـٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ﴾ أَيْ الْفَهْم لِلشَّرِيعَةِ ﴿وَٱلنُّبُوَّةَ ثُمَّ یَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا۟ عِبَادࣰا لِّی مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَـٰكِن﴾ يَقُول ﴿كُونُوا۟ رَبَّـٰنِیِّـۧنَ﴾ عُلَمَاء عَامِلِينَ مَنْسُوبِينَ إلَى الرَّبّ بِزِيَادَةِ أَلِف وَنُون تَفْخِيمًا ﴿بِمَا كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ﴾ بِالتَّخْفِيفِ وَالتَّشْدِيد ﴿ٱلۡكِتَـٰبَ وَبِمَا كُنتُمۡ تَدۡرُسُونَ ٧٩﴾ أَيْ بِسَبَبِ ذَلِكَ فَإِنَّ فَائِدَته أن تعملوا