انتخاب زبان
Tafsir Muyassar تفسیر: Ali 'Imran آیه 45
اذ قالت الملايكة يا مريم ان الله يبشرك بكلمة منه اسمه المسيح عيسى ابن مريم وجيها في الدنيا والاخرة ومن المقربين ٤٥
إِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَـٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍۢ مِّنْهُ ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًۭا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ ٤٥
إِذۡﲽ
قَالَتِﲾ
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُﲿ
يَٰمَرۡيَمُﳀ
إِنَّﳁ
ٱللَّهَﳂ
يُبَشِّرُكِﳃ
بِكَلِمَةٖﳄ
مِّنۡهُﳅ
ٱسۡمُهُﳆ
ٱلۡمَسِيحُﳇ
عِيسَىﳈ
ٱبۡنُﳉ
مَرۡيَمَﳊ
وَجِيهٗاﳋ
فِيﳌ
ٱلدُّنۡيَاﳍ
وَٱلۡأٓخِرَةِﳎ
وَمِنَﳏ
ٱلۡمُقَرَّبِينَﳐ
٤٥ﳑ
و (به یاد آورید) هنگامی‌که فرشتگان گفتند: «ای مریم! الله تو را به کلمه‌ای از جانب خود، که نامش مسیح، عیسی بن مریم است؛ بشارت می‌دهد، در حالی‌که (او) در دنیا و آخرت آبرومند و از مقربان (در گاه الهی) است.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
وما كنت -يا نبي الله- هناك حين قالت الملائكة: يا مريم إن الله يُبَشِّرْكِ بولد يكون وجوده بكلمة من الله، أي يقول له: «كن» ، فيكون، اسمه المسيح عيسى ابن مريم، له الجاه العظيم في الدنيا والآخرة، ومن المقربين عند الله يوم القيامة.