وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: Ali 'Imran آیه 28

۲۸:۳
لا يتخذ المومنون الكافرين اولياء من دون المومنين ومن يفعل ذالك فليس من الله في شيء الا ان تتقوا منهم تقاة ويحذركم الله نفسه والى الله المصير ٢٨
لَّا يَتَّخِذِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ ٱللَّهِ فِى شَىْءٍ إِلَّآ أَن تَتَّقُوا۟ مِنْهُمْ تُقَىٰةًۭ ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفْسَهُۥ ۗ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلْمَصِيرُ ٢٨
لَّاﲫ
يَتَّخِذِﲬ
ٱلۡمُؤۡمِنُونَﲭ
ٱلۡكَٰفِرِينَﲮ
أَوۡلِيَآءَﲯ
مِنﲰ
دُونِﲱ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖﲲﲳ
وَمَنﲴ
يَفۡعَلۡﲵ
ذَٰلِكَﲶ
فَلَيۡسَﲷ
مِنَﲸ
ٱللَّهِﲹ
فِيﲺ
شَيۡءٍﲻ
إِلَّآﲼ
أَنﲽ
تَتَّقُواْﲾ
مِنۡهُمۡﲿ
تُقَىٰةٗۗﳀﳁ
وَيُحَذِّرُكُمُﳂ
ٱللَّهُﳃ
نَفۡسَهُۥۗﳄﳅ
وَإِلَىﳆ
ٱللَّهِﳇ
ٱلۡمَصِيرُﳈ
٢٨ﳉ
مؤمنان نباید کافران را به جای مؤمنان دوست و ولی خود بگیرند، و هر کس چنین کند، با الله هیچ رابطه‌ای ندارد و (عهد و پیمان او با الله گسسته شده است). مگر اینکه (از آزار و اذیت) آن‌ها بترسید (در ظاهر با آنان دوستی کنید). و الله شما را از (کیفر) خودش برحذر می‌دارد، و بازگشت به سوی الله است.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿لَّا یَتَّخِذِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلۡكَـٰفِرِینَ أَوۡلِیَاۤءَ﴾ يُوَالُونَهُمْ ﴿مِن دُونِ﴾ أَيْ غَيْر ﴿ٱلۡمُؤۡمِنِینَۖ وَمَن یَفۡعَلۡ ذَ ٰ⁠لِكَ﴾ أَيْ يُوَالِيهِمْ ﴿فَلَیۡسَ مِنَ﴾ دِين ﴿ٱللَّهِ فِی شَیۡءٍ إِلَّاۤ أَن تَتَّقُوا۟ مِنۡهُمۡ تُقَىٰةࣰۗ﴾ مَصْدَر تَقَيْته أَيْ تَخَافُوا مَخَافَة فَلَكُمْ مُوَالَاتهمْ بِاللِّسَانِ دُون الْقَلْب وَهَذَا قَبْل عِزَّة الْإِسْلَام وَيَجْرِي فِيمَنْ هُوَ فِي بَلَد لَيْسَ قَوِيًّا فِيهَا ﴿وَیُحَذِّرُكُمُ﴾ يُخَوِّفكُمْ ﴿ٱللَّهُ نَفۡسَهُۥۗ﴾ أَنْ يَغْضَب عَلَيْكُمْ إنْ وَالَيْتُمُوهُمْ ﴿وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِیرُ ٢٨﴾ الْمَرْجِع فَيُجَازِيكُمْ