وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: Ali 'Imran آیه 186

۱۸۶:۳
۞ لتبلون في اموالكم وانفسكم ولتسمعن من الذين اوتوا الكتاب من قبلكم ومن الذين اشركوا اذى كثيرا وان تصبروا وتتقوا فان ذالك من عزم الامور ١٨٦
۞ لَتُبْلَوُنَّ فِىٓ أَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ أَذًۭى كَثِيرًۭا ۚ وَإِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ ١٨٦
۞ لَتُبۡلَوُنَّﲩ ﲪ
فِيٓﲫ
أَمۡوَٰلِكُمۡﲬ
وَأَنفُسِكُمۡﲭ
وَلَتَسۡمَعُنَّﲮ
مِنَﲯ
ٱلَّذِينَﲰ
أُوتُواْﲱ
ٱلۡكِتَٰبَﲲ
مِنﲳ
قَبۡلِكُمۡﲴ
وَمِنَﲵ
ٱلَّذِينَﲶ
أَشۡرَكُوٓاْﲷ
أَذٗىﲸ
كَثِيرٗاۚﲹﲺ
وَإِنﲻ
تَصۡبِرُواْﲼ
وَتَتَّقُواْﲽ
فَإِنَّﲾ
ذَٰلِكَﲿ
مِنۡﳀ
عَزۡمِﳁ
ٱلۡأُمُورِﳂ
١٨٦ﳃ
قطعاً در اموال‌تان و جان‌هایتان، آزمایش می‌شوید، و از کسانی‌که پیش از شما به آن‌ها کتاب (آسمانی) داده شده‌است (= یهود و نصاری) و (نیز) از کسانی‌که شرک ورزیدند، سخنان آزار دهندۀ بسیاری خواهید شنید، و اگر صبر کنید، و تقوا پیشه سازید، (بدانید که) این از کارهای مهم و سترگ است.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿لَتُبۡلَوُنَّ﴾ حُذِفَ مِنْهُ نُون الرَّفْع لِتَوَالِي النُّونَات وَالْوَاو ضَمِير الْجَمْع لِالْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ لَتُخْتَبَرُنَّ ﴿فِیۤ أَمۡوَ ٰ⁠لِكُمۡ﴾ بِالْفَرَائِضِ فِيهَا وَالْحَوَائِج ﴿وَأَنفُسِكُمۡ﴾ بِالْعِبَادَاتِ وَالْبَلَاء ﴿وَلَتَسۡمَعُنَّ مِنَ ٱلَّذِینَ أُوتُوا۟ ٱلۡكِتَـٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ﴾ الْيَهُود وَالنَّصَارَى ﴿وَمِنَ ٱلَّذِینَ أَشۡرَكُوۤا۟﴾ مِنْ الْعَرَب ﴿أَذࣰى كَثِیرࣰاۚ﴾ مِنْ السَّبّ وَالطَّعْن وَالتَّشْبِيب بِنِسَائِكُمْ ﴿وَإِن تَصۡبِرُوا۟﴾ عَلَى ذَلِكَ ﴿وَتَتَّقُوا۟﴾ بِالْفَرَائِضِ ﴿فَإِنَّ ذَ ٰ⁠لِكَ مِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ ١٨٦﴾ أَيْ مِنْ مَعْزُومَاتهَا الَّتِي يَعْزِم عَلَيْهَا لِوُجُوبِهَا