وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: Ali 'Imran آیه 170

۱۷۰:۳
فرحين بما اتاهم الله من فضله ويستبشرون بالذين لم يلحقوا بهم من خلفهم الا خوف عليهم ولا هم يحزنون ١٧٠
فَرِحِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِٱلَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا۟ بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ١٧٠
فَرِحِينَﲓ
بِمَآﲔ
ءَاتَىٰهُمُﲕ
ٱللَّهُﲖ
مِنﲗ
فَضۡلِهِۦﲘ
وَيَسۡتَبۡشِرُونَﲙ
بِٱلَّذِينَﲚ
لَمۡﲛ
يَلۡحَقُواْﲜ
بِهِمﲝ
مِّنۡﲞ
خَلۡفِهِمۡﲟ
أَلَّاﲠ
خَوۡفٌﲡ
عَلَيۡهِمۡﲢ
وَلَاﲣ
هُمۡﲤ
يَحۡزَنُونَﲥ
١٧٠ﲦ
به آنچه الله از فضل و کرم خود به ایشان داده‌است، شادمانند، و به کسانی‌که هنوز به آن‌ها نپیوسته‌اند، خوش وقتند، که نه بیمی بر آن‌هاست و نه اندوهگین می‌شوند.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿فَرِحِینَ﴾ حَال مِنْ ضَمِير يُرْزَقُونَ ﴿بِمَاۤ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ وَ﴾ هُمْ ﴿یَسۡتَبۡشِرُونَ﴾ يَفْرَحُونَ ﴿بِٱلَّذِینَ لَمۡ یَلۡحَقُوا۟ بِهِم مِّنۡ خَلۡفِهِمۡ﴾ مِنْ إخوانهم المؤمنين ويبدل من الذين ﴿أَ﴾ن أي بأن ﴿لَّا خَوۡفٌ عَلَیۡهِمۡ﴾ أي الَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ ﴿وَلَا هُمۡ یَحۡزَنُونَ ١٧٠﴾ فِي الْآخِرَة الْمَعْنَى يَفْرَحُونَ بِأَمْنِهِمْ وَفَرَحهمْ