وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafsir Muyassar تفسیر: Ali 'Imran آیه 14

۱۴:۳
زين للناس حب الشهوات من النساء والبنين والقناطير المقنطرة من الذهب والفضة والخيل المسومة والانعام والحرث ذالك متاع الحياة الدنيا والله عنده حسن الماب ١٤
زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلْبَنِينَ وَٱلْقَنَـٰطِيرِ ٱلْمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ وَٱلْخَيْلِ ٱلْمُسَوَّمَةِ وَٱلْأَنْعَـٰمِ وَٱلْحَرْثِ ۗ ذَٰلِكَ مَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلْمَـَٔابِ ١٤
زُيِّنَﲐ
لِلنَّاسِﲑ
حُبُّﲒ
ٱلشَّهَوَٰتِﲓ
مِنَﲔ
ٱلنِّسَآءِﲕ
وَٱلۡبَنِينَﲖ
وَٱلۡقَنَٰطِيرِﲗ
ٱلۡمُقَنطَرَةِﲘ
مِنَﲙ
ٱلذَّهَبِﲚ
وَٱلۡفِضَّةِﲛ
وَٱلۡخَيۡلِﲜ
ٱلۡمُسَوَّمَةِﲝ
وَٱلۡأَنۡعَٰمِﲞ
وَٱلۡحَرۡثِۗﲟﲠ
ذَٰلِكَﲡ
مَتَٰعُﲢ
ٱلۡحَيَوٰةِﲣ
ٱلدُّنۡيَاۖﲤﲥ
وَٱللَّهُﲦ
عِندَهُۥﲧ
حُسۡنُﲨ
ٱلۡمَـَٔابِﲩ
١٤ﲪ
محبت خواستنی‌های (مادی) از (جمله) زنان و فرزندان و اموال هنگفت از طلا و نقره، و اسب‌های نشاندار، و چهار پایان و زراعت، برای مردم آراسته شده است، این‌ها (همه) کالا و متاع (زود گذر) زندگی دنیاست. و (حال آنکه) سر انجام نیک نزد الله است.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
حُسِّن للناس حبُّ الشهوات من النساء والبنين، والأموال الكثيرة من الذهب والفضة، والخيل الحسان، والأنعام من الإبل والبقر والغنم، والأرض المتَّخَذة للغراس والزراعة. ذلك زهرة الحياة الدنيا وزينتها الفانية. والله عنده حسن المرجع والثواب، وهو الجنَّة.