وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: Ali 'Imran آیه 119

۱۱۹:۳
ها انتم اولاء تحبونهم ولا يحبونكم وتومنون بالكتاب كله واذا لقوكم قالوا امنا واذا خلوا عضوا عليكم الانامل من الغيظ قل موتوا بغيظكم ان الله عليم بذات الصدور ١١٩
هَـٰٓأَنتُمْ أُو۟لَآءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِٱلْكِتَـٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ عَضُّوا۟ عَلَيْكُمُ ٱلْأَنَامِلَ مِنَ ٱلْغَيْظِ ۚ قُلْ مُوتُوا۟ بِغَيْظِكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ١١٩
هَٰٓأَنتُمۡﲐ
أُوْلَآءِﲑ
تُحِبُّونَهُمۡﲒ
وَلَاﲓ
يُحِبُّونَكُمۡﲔ
وَتُؤۡمِنُونَﲕ
بِٱلۡكِتَٰبِﲖ
كُلِّهِۦﲗ
وَإِذَاﲘ
لَقُوكُمۡﲙ
قَالُوٓاْﲚ
ءَامَنَّاﲛ
وَإِذَاﲜ
خَلَوۡاْﲝ
عَضُّواْﲞ
عَلَيۡكُمُﲟ
ٱلۡأَنَامِلَﲠ
مِنَﲡ
ٱلۡغَيۡظِۚﲢﲣ
قُلۡﲤ
مُوتُواْﲥ
بِغَيۡظِكُمۡۗﲦﲧ
إِنَّﲨ
ٱللَّهَﲩ
عَلِيمُۢﲪ
بِذَاتِﲫ
ٱلصُّدُورِﲬ
١١٩ﲭ
هان! شما کسانی هستید که آن‌ها را دوست می‌دارید، در حالی‌که آن‌ها شما را دوست ندارند، و شما به همه کتاب (های آسمانی) ایمان دارید، (و آن‌ها به کتاب شما ایمان ندارند). و چون با شما ملاقات می‌کنند می‌گویند: «ایمان آورده‌ایم». و هنگامی‌که تنها می‌شوند، از شدت خشم بر شما، سر انگشتان خود را به دندان می‌گزند. بگو: «به خشم خود بمیرید». بی‌گمان الله به (راز) درون سینه‌ها آگاه است.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿هَـٰۤ﴾ لِلتَّنْبِيهِ ﴿أَنتُمۡ﴾ يَا ﴿أُو۟لَاۤءِ﴾ الْمُؤْمِنِينَ ﴿تُحِبُّونَهُمۡ﴾ لِقَرَابَتِهِمْ مِنْكُمْ وَصَدَاقَتهمْ ﴿وَلَا یُحِبُّونَكُمۡ﴾ لِمُخَالَفَتِهِمْ لَكُمْ في الدين ﴿وَتُؤۡمِنُونَ بِٱلۡكِتَـٰبِ كُلِّهِۦ﴾ أَيْ بِالْكُتُبِ كُلّهَا وَلَا يُؤْمِنُونَ بِكِتَابِكُمْ ﴿وَإِذَا لَقُوكُمۡ قَالُوۤا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوۡا۟ عَضُّوا۟ عَلَیۡكُمُ ٱلۡأَنَامِلَ﴾ أَطْرَاف الْأَصَابِع ﴿مِنَ ٱلۡغَیۡظِۚ﴾ شِدَّة الْغَضَب لِمَا يَرَوْنَ مِنْ ائْتِلَافكُمْ وَيُعَبَّر عَنْ شِدَّة الْغَضَب بِعَضِّ الْأَنَامِل مَجَازًا وَإِنْ لَمْ يَكُنْ ثَمَّ عَضّ ﴿قُلۡ مُوتُوا۟ بِغَیۡظِكُمۡۗ﴾ أَيْ ابْقَوْا عَلَيْهِ إلَى الْمَوْت فَلَنْ تَرَوْا مَا يَسُرّكُمْ ﴿إِنَّ ٱللَّهَ عَلِیمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ١١٩﴾ بما في قلوبكم وَمِنْهُ مَا يُضْمِرهُ هَؤُلَاءِ