وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafsir Muyassar تفسیر: Ali 'Imran آیه 118

۱۱۸:۳
يا ايها الذين امنوا لا تتخذوا بطانة من دونكم لا يالونكم خبالا ودوا ما عنتم قد بدت البغضاء من افواههم وما تخفي صدورهم اكبر قد بينا لكم الايات ان كنتم تعقلون ١١٨
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ بِطَانَةًۭ مِّن دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًۭا وَدُّوا۟ مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ ٱلْبَغْضَآءُ مِنْ أَفْوَٰهِهِمْ وَمَا تُخْفِى صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ ١١٨
يَٰٓأَيُّهَاﱯ
ٱلَّذِينَﱰ
ءَامَنُواْﱱ
لَاﱲ
تَتَّخِذُواْﱳ
بِطَانَةٗﱴ
مِّنﱵ
دُونِكُمۡﱶ
لَاﱷ
يَأۡلُونَكُمۡﱸ
خَبَالٗاﱹ
وَدُّواْﱺ
مَاﱻ
عَنِتُّمۡﱼ
قَدۡﱽ
بَدَتِﱾ
ٱلۡبَغۡضَآءُﱿ
مِنۡﲀ
أَفۡوَٰهِهِمۡﲁ
وَمَاﲂ
تُخۡفِيﲃ
صُدُورُهُمۡﲄ
أَكۡبَرُۚﲅﲆ
قَدۡﲇ
بَيَّنَّاﲈ
لَكُمُﲉ
ٱلۡأٓيَٰتِۖﲊﲋ
إِنﲌ
كُنتُمۡﲍ
تَعۡقِلُونَﲎ
١١٨ﲏ
ای کسانی‌که ایمان آورده‌اید، از غیر خودتان (کافران) (دوست و) محرم اسرار نگیرید، آن‌ها از هیچ نابکاری در حق شما کوتاهی نمی‌کنند. آن‌ها دوست دارند که شما در رنج و زحمت باشید. به راستی دشمنی از دهان (و زبان) شان آشکار شده‌است، و آنچه سینه‌هایشان پنهان می‌دارد؛ بزرگتر است، بی‌شک ما آیات و نشانه‌ها (ی دشمنی آنان) را برای شما بیان کردیم، اگر اندیشه کنید.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه، لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين، تُطْلعونهم على أسراركم، فهؤلاء لا يَفْتُرون عن إفساد حالكم، وهم يفرحون بما يصيبكم من ضرر ومكروه، وقد ظهرت شدة البغض في كلامهم، وما تخفي صدورهم من العداوة لكم أكبر وأعظم. قد بيَّنَّا لكم البراهين والحجج، لتتعظوا وتحذروا، إن كنتم تعقلون عن الله مواعظه وأمره ونهيه.