وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: Ali 'Imran آیه 117

۱۱۷:۳
مثل ما ينفقون في هاذه الحياة الدنيا كمثل ريح فيها صر اصابت حرث قوم ظلموا انفسهم فاهلكته وما ظلمهم الله ولاكن انفسهم يظلمون ١١٧
مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِى هَـٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍۢ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍۢ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَـٰكِنْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ١١٧
مَثَلُﱖ
مَاﱗ
يُنفِقُونَﱘ
فِيﱙ
هَٰذِهِﱚ
ٱلۡحَيَوٰةِﱛ
ٱلدُّنۡيَاﱜ
كَمَثَلِﱝ
رِيحٖﱞ
فِيهَاﱟ
صِرٌّﱠ
أَصَابَتۡﱡ
حَرۡثَﱢ
قَوۡمٖﱣ
ظَلَمُوٓاْﱤ
أَنفُسَهُمۡﱥ
فَأَهۡلَكَتۡهُۚﱦﱧ
وَمَاﱨ
ظَلَمَهُمُﱩ
ٱللَّهُﱪ
وَلَٰكِنۡﱫ
أَنفُسَهُمۡﱬ
يَظۡلِمُونَﱭ
١١٧ﱮ
مثل آنچه (کافران) در این زندگی دنیا انفاق می‌کنند؛ همانند بادی است که در آن سرمای سخت و سوزانی است که به کشتزار قومی که بر خود ستم کرده‌اند؛ برسد، و آن را نابود سازد. الله به آن‌ها ستم نکرده، بلکه آن‌ها خود بر خویشتن ستم کرده‌اند.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿مَثَلُ﴾ صِفَة ﴿مَا یُنفِقُونَ﴾ أَيْ الْكُفَّار ﴿فِی هَـٰذِهِ ٱلۡحَیَوٰةِ ٱلدُّنۡیَا﴾ فِي عَدَاوَة النَّبِيّ مِنْ صَدَقَة وَنَحْوهَا ﴿كَمَثَلِ رِیحࣲ فِیهَا صِرٌّ﴾ حَرّ أَوْ بَرْد شَدِيد ﴿أَصَابَتۡ حَرۡثَ﴾ زَرْع ﴿قَوۡمࣲ ظَلَمُوۤا۟ أَنفُسَهُمۡ﴾ بِالْكُفْرِ وَالْمَعْصِيَة ﴿فَأَهۡلَكَتۡهُۚ﴾ فَلَمْ يَنْتَفِعُوا بِهِ فَكَذَلِكَ نَفَقَاتهمْ ذَاهِبَة لَا يَنْتَفِعُونَ بِهَا ﴿وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ﴾ بِضَيَاعِ نَفَقَاتهمْ ﴿وَلَـٰكِنۡ أَنفُسَهُمۡ یَظۡلِمُونَ ١١٧﴾ بالكفر الموجب لضياعها