انتخاب زبان

Al-Sa'di تفسیر: Al-Qasas آیه 7

واوحينا الى ام موسى ان ارضعيه فاذا خفت عليه فالقيه في اليم ولا تخافي ولا تحزني انا رادوه اليك وجاعلوه من المرسلين ٧

وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّ مُوسَىٰٓ أَنْ أَرْضِعِيهِ ۖ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِى ٱلْيَمِّ وَلَا تَخَافِى وَلَا تَحْزَنِىٓ ۖ إِنَّا رَآدُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ٧

وَأَوۡحَيۡنَآﱎ

إِلَىٰٓﱏ

أُمِّﱐ

مُوسَىٰٓﱑ

أَنۡﱒ

أَرۡضِعِيهِۖﱓﱔ

فَإِذَاﱕ

خِفۡتِﱖ

عَلَيۡهِﱗ

فَأَلۡقِيهِﱘ

فِيﱙ

ٱلۡيَمِّﱚ

وَلَاﱛ

تَخَافِيﱜ

وَلَاﱝ

تَحۡزَنِيٓۖﱞﱟ

إِنَّاﱠ

رَآدُّوهُﱡ

إِلَيۡكِﱢ

وَجَاعِلُوهُﱣ

مِنَﱤ

ٱلۡمُرۡسَلِينَﱥ

٧ﱦ

و به مادر موسی الهام کردیم که: «او را شیر بده، پس هنگامی‌که بر او ترسیدی، او را به دریای (نیل) بینداز، و نترس، و اندوهگین مشو، یقیناً ما او را به تو باز می‌گردانیم و او را از پیامبران قرار می‌دهیم».

تفاسیر

لایه‌ها

درس ها

بازتاب ها

پاسخ‌ها

قیراط

حدیث

Воспитывай младенца сама, но если почувствуешь опасность, то положи его в деревянный сундук и брось в Нил. Не бойся и не печалься - Мы вернем тебе дитя и сделаем его одним из посланников. Так Господь вселил в душу матери Мусы веру в то, что она получит своего сына назад и что ее ребенок вырастет и будет защищен от козней нечестивого народа, а позднее станет посланником Аллаха. Он ниспослал ей эту благую весть, чтобы она не переживала за свое чадо. И вот наступил день, когда мать Мусы почувствовала приближение опасности. Она сделала то, что ей было велено, бросив сундук с младенцем в реку. Тем самым она вверила судьбу своего ребенка в руки Всевышнего.