انتخاب زبان
Tafseer Jalalayn تفسیر: Al-Mujadila آیه 7
الم تر ان الله يعلم ما في السماوات وما في الارض ما يكون من نجوى ثلاثة الا هو رابعهم ولا خمسة الا هو سادسهم ولا ادنى من ذالك ولا اكثر الا هو معهم اين ما كانوا ثم ينبيهم بما عملوا يوم القيامة ان الله بكل شيء عليم ٧
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَىٰ ثَلَـٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَآ أَدْنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا۟ ۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا۟ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ ٧
أَلَمۡﱁ
تَرَﱂ
أَنَّﱃ
ٱللَّهَﱄ
يَعۡلَمُﱅ
مَاﱆ
فِيﱇ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﱈ
وَمَاﱉ
فِيﱊ
ٱلۡأَرۡضِۖﱋﱌ
مَاﱍ
يَكُونُﱎ
مِنﱏ
نَّجۡوَىٰﱐ
ثَلَٰثَةٍﱑ
إِلَّاﱒ
هُوَﱓ
رَابِعُهُمۡﱔ
وَلَاﱕ
خَمۡسَةٍﱖ
إِلَّاﱗ
هُوَﱘ
سَادِسُهُمۡﱙ
وَلَآﱚ
أَدۡنَىٰﱛ
مِنﱜ
ذَٰلِكَﱝ
وَلَآﱞ
أَكۡثَرَﱟ
إِلَّاﱠ
هُوَﱡ
مَعَهُمۡﱢ
أَيۡنَﱣ
مَاﱤ
كَانُواْۖﱥﱦ
ثُمَّﱧ
يُنَبِّئُهُمﱨ
بِمَاﱩ
عَمِلُواْﱪ
يَوۡمَﱫ
ٱلۡقِيَٰمَةِۚﱬﱭ
إِنَّﱮ
ٱللَّهَﱯ
بِكُلِّﱰ
شَيۡءٍﱱ
عَلِيمٌﱲ
٧ﱳ
مگر ندیده‌ای که الله آنچه را که در آسمان‌ها و آنچه را که در زمین است می‌داند؟ هیچ نجوایی میان سه نفر نباشد مگر آن که او چهارمین آن‌ها است، و پنج نفری نیست مگر آن که او ششمین آن‌ها است، و نه کمتر از آن و نه بیشتر، مگر آن که هرکجا باشند او همراه آن‌ها است، سپس روز قیامت آن‌ها را به آنچه کرده‌اند باخبر می‌سازد، بی‌گمان الله به همه چیز داناست.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿أَلَمۡ تَرَ﴾ تَعْلَم ﴿أَنَّ ٱللَّهَ یَعۡلَمُ مَا فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَمَا فِی ٱلۡأَرۡضِۖ مَا یَكُونُ مِن نَّجۡوَىٰ ثَلَـٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمۡ﴾ بعلمه ﴿وَلَا خَمۡسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمۡ وَلَاۤ أَدۡنَىٰ مِن ذَ ٰلِكَ وَلَاۤ أَكۡثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمۡ أَیۡنَ مَا كَانُوا۟ۖ ثُمَّ یُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا۟ یَوۡمَ ٱلۡقِیَـٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَیۡءٍ عَلِیمٌ ٧﴾