انتخاب زبان
Tafseer Jalalayn تفسیر: Al-Mujadila آیه 2
الذين يظاهرون منكم من نسايهم ما هن امهاتهم ان امهاتهم الا اللايي ولدنهم وانهم ليقولون منكرا من القول وزورا وان الله لعفو غفور ٢
ٱلَّذِينَ يُظَـٰهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَآئِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَـٰتِهِمْ ۖ إِنْ أُمَّهَـٰتُهُمْ إِلَّا ٱلَّـٰٓـِٔى وَلَدْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًۭا مِّنَ ٱلْقَوْلِ وَزُورًۭا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌۭ ٢
ٱلَّذِينَﱕ
يُظَٰهِرُونَﱖ
مِنكُمﱗ
مِّنﱘ
نِّسَآئِهِمﱙ
مَّاﱚ
هُنَّﱛ
أُمَّهَٰتِهِمۡۖﱜﱝ
إِنۡﱞ
أُمَّهَٰتُهُمۡﱟ
إِلَّاﱠ
ٱلَّٰٓـِٔيﱡ
وَلَدۡنَهُمۡۚﱢﱣ
وَإِنَّهُمۡﱤ
لَيَقُولُونَﱥ
مُنكَرٗاﱦ
مِّنَﱧ
ٱلۡقَوۡلِﱨ
وَزُورٗاۚﱩﱪ
وَإِنَّﱫ
ٱللَّهَﱬ
لَعَفُوٌّﱭ
غَفُورٞﱮ
٢ﱯ
کسانی از شما که زنان‌شان را ظهار می‌کنند، آنان هرگز مادران‌شان نیستند، مادران‌شان فقط کسانی اند که آن‌ها را زاده‌اند، بی‌گمان آن‌ها سخنی زشت و دروغ می‌گویند، و همانا الله عفوکنندۀ آمرزگار است.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿ٱلَّذِینَ یَظَّهَّرُونَ﴾ أَصْله يَتَظَهَّرُونَ أُدْغِمَتْ التَّاء فِي الظَّاء وَفِي قِرَاءَة بِأَلِفٍ بَيْن الظَّاء وَالْهَاء الْخَفِيفَة وَفِي أُخْرَى كَيُقَاتِلُونَ وَالْمَوْضِع الثَّانِي كَذَلِكَ ﴿مِنكُم مِّن نِّسَاۤىِٕهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَـٰتِهِمۡۖ إِنۡ أُمَّهَـٰتُهُمۡ إِلَّا ٱلَّـٰۤـِٔی﴾ بِهَمْزَةٍ وَيَاء وَبِلَا يَاء ﴿وَلَدۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ﴾ بِالظِّهَارِ ﴿لَیَقُولُونَ مُنكَرࣰا مِّنَ ٱلۡقَوۡلِ وَزُورࣰاۚ﴾ كَذِبًا ﴿وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورࣱ ٢﴾ لِلْمُظَاهِرِ بِالْكَفَّارَةِ