وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafsir Muyassar تفسیر: Al-Ma'idah آیه 107

۱۰۷:۵
فان عثر على انهما استحقا اثما فاخران يقومان مقامهما من الذين استحق عليهم الاوليان فيقسمان بالله لشهادتنا احق من شهادتهما وما اعتدينا انا اذا لمن الظالمين ١٠٧
فَإِنْ عُثِرَ عَلَىٰٓ أَنَّهُمَا ٱسْتَحَقَّآ إِثْمًۭا فَـَٔاخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْأَوْلَيَـٰنِ فَيُقْسِمَانِ بِٱللَّهِ لَشَهَـٰدَتُنَآ أَحَقُّ مِن شَهَـٰدَتِهِمَا وَمَا ٱعْتَدَيْنَآ إِنَّآ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ١٠٧
فَإِنۡﲦ
عُثِرَﲧ
عَلَىٰٓﲨ
أَنَّهُمَاﲩ
ٱسۡتَحَقَّآﲪ
إِثۡمٗاﲫ
فَـَٔاخَرَانِﲬ
يَقُومَانِﲭ
مَقَامَهُمَاﲮ
مِنَﲯ
ٱلَّذِينَﲰ
ٱسۡتَحَقَّﲱ
عَلَيۡهِمُﲲ
ٱلۡأَوۡلَيَٰنِﲳ
فَيُقۡسِمَانِﲴ
بِٱللَّهِﲵ
لَشَهَٰدَتُنَآﲶ
أَحَقُّﲷ
مِنﲸ
شَهَٰدَتِهِمَاﲹ
وَمَاﲺ
ٱعۡتَدَيۡنَآﲻ
إِنَّآﲼ
إِذٗاﲽ
لَّمِنَﲾ
ٱلظَّٰلِمِينَﲿ
١٠٧ﳀ
پس اگر معلوم شد که آن دو مرتکب گناه (خیانت) شده‌اند (و حق را کتمان نموده‌اند) دو نفر از کسانی‌که ستم دیده‌اند و نسبت به میت اولی هستند جای آن‌ها را خواهند گرفت، آنگاه به الله سوگند یاد کنند که: «گواهی ما از گواهی آن دو درست‌تر است؛ و ما تجاوزی نکرده‌ایم، و اگر چنین کرده باشیم از ستمکاران خواهیم بود».
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
فإن اطلع أولياء الميت على أن الشاهدين المذكورين قد أثما بالخيانة في الشهادة أو الوصية فليقم مقامهما في الشهادة اثنان من أولياء الميت فيقسمان بالله: لَشهادتنا الصادقة أولى بالقبول من شهادتهما الكاذبة، وما تجاوزنا الحق في شهادتنا، إنا إن اعتدينا وشهدنا بغير الحق لمن الظالمين المتجاوزين حدود الله.