وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: Al-Kahf آیه 86

۸۶:۱۸
حتى اذا بلغ مغرب الشمس وجدها تغرب في عين حمية ووجد عندها قوما قلنا يا ذا القرنين اما ان تعذب واما ان تتخذ فيهم حسنا ٨٦
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِى عَيْنٍ حَمِئَةٍۢ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًۭا ۗ قُلْنَا يَـٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِمَّآ أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّآ أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًۭا ٨٦
حَتَّىٰٓﱏ
إِذَاﱐ
بَلَغَﱑ
مَغۡرِبَﱒ
ٱلشَّمۡسِﱓ
وَجَدَهَاﱔ
تَغۡرُبُﱕ
فِيﱖ
عَيۡنٍﱗ
حَمِئَةٖﱘ
وَوَجَدَﱙ
عِندَهَاﱚ
قَوۡمٗاۖﱛﱜ
قُلۡنَاﱝ
يَٰذَاﱞ
ٱلۡقَرۡنَيۡنِﱟ
إِمَّآﱠ
أَنﱡ
تُعَذِّبَﱢ
وَإِمَّآﱣ
أَنﱤ
تَتَّخِذَﱥ
فِيهِمۡﱦ
حُسۡنٗاﱧ
٨٦ﱨ
تا آن که به غروب گاه آفتاب رسید، (چنین به نظرش رسید) که خورشید در چشمه‌ای گِل آلود و سیاه غروب می‌کند، و در آنجا مردمی را یافت، گفتیم: «ای ذوالقرنین! یا (آنان را) مجازات می‌کنی، و یا روش خوبی دربارۀ آن‌ها انتخاب می‌نمایی».
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿حَتَّىٰۤ إِذَا بَلَغَ مَغۡرِبَ ٱلشَّمۡسِ﴾ مَوْضِع غُرُوبهَا ﴿وَجَدَهَا تَغۡرُبُ فِی عَیۡنٍ حَمِئَةࣲ﴾ ذَات حَمْأَة وَهِيَ الطِّين الْأَسْوَد وَغُرُوبهَا فِي الْعَيْن فِي رَأْي الْعَيْن وَإِلَّا فَهِيَ أَعْظَم مِنْ الدُّنْيَا ﴿وَوَجَدَ عِندَهَا﴾ أَيْ الْعَيْن ﴿قَوۡمࣰاۖ﴾ كَافِرِينَ ﴿قُلۡنَا یَـٰذَا ٱلۡقَرۡنَیۡنِ﴾ بِإِلْهَامٍ ﴿إِمَّاۤ أَن تُعَذِّبَ﴾ الْقَوْم بِالْقَتْلِ ﴿وَإِمَّاۤ أَن تَتَّخِذَ فِیهِمۡ حُسۡنࣰا ٨٦﴾ بِالْأَسْرِ