انتخاب زبان
Tafsir Muyassar تفسیر: Al-Kahf آیه 28
واصبر نفسك مع الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي يريدون وجهه ولا تعد عيناك عنهم تريد زينة الحياة الدنيا ولا تطع من اغفلنا قلبه عن ذكرنا واتبع هواه وكان امره فرطا ٢٨
وَٱصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِٱلْغَدَوٰةِ وَٱلْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥ ۖ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُۥ عَن ذِكْرِنَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ وَكَانَ أَمْرُهُۥ فُرُطًۭا ٢٨
وَٱصۡبِرۡﱁ
نَفۡسَكَﱂ
مَعَﱃ
ٱلَّذِينَﱄ
يَدۡعُونَﱅ
رَبَّهُمﱆ
بِٱلۡغَدَوٰةِﱇ
وَٱلۡعَشِيِّﱈ
يُرِيدُونَﱉ
وَجۡهَهُۥۖﱊﱋ
وَلَاﱌ
تَعۡدُﱍ
عَيۡنَاكَﱎ
عَنۡهُمۡﱏ
تُرِيدُﱐ
زِينَةَﱑ
ٱلۡحَيَوٰةِﱒ
ٱلدُّنۡيَاۖﱓﱔ
وَلَاﱕ
تُطِعۡﱖ
مَنۡﱗ
أَغۡفَلۡنَاﱘ
قَلۡبَهُۥﱙ
عَنﱚ
ذِكۡرِنَاﱛ
وَٱتَّبَعَﱜ
هَوَىٰهُﱝ
وَكَانَﱞ
أَمۡرُهُۥﱟ
فُرُطٗاﱠ
٢٨ﱡ
و با کسانی باش که پروردگار خود را صبحگاهان و شامگاهان می‌خوانند، (و تنها) وجه او را می‌طلبند، و هرگز بخاطر زیورهای دنیا، چشمانت را از آن‌ها بر مگیر، و پیروی نکن از کسانی‌که دل‌های شان را از یاد خود غافل ساخته‌ایم، و هوای نفس خویش را پیروی کردند، و کارهایشان از حد گذشته (و برباد) است.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
واصبر نفسك -أيها النبي- مع أصحابك مِن فقراء المؤمنين الذين يعبدون ربهم وحده، ويدعونه في الصباح والمساء، يريدون بذلك وجهه، واجلس معهم وخالطهم، ولا تصرف نظرك عنهم إلى غيرهم من الكفار لإرادة التمتع بزينة الحياة الدنيا، ولا تُطِعْ من جعلنا قلبه غافلا عن ذكرنا، وآثَرَ هواه على طاعة مولاه، وصار أمره في جميع أعماله ضياعًا وهلاكًا.