وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: Al-Kahf آیه 28

۲۸:۱۸
واصبر نفسك مع الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي يريدون وجهه ولا تعد عيناك عنهم تريد زينة الحياة الدنيا ولا تطع من اغفلنا قلبه عن ذكرنا واتبع هواه وكان امره فرطا ٢٨
وَٱصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِٱلْغَدَوٰةِ وَٱلْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥ ۖ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُۥ عَن ذِكْرِنَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ وَكَانَ أَمْرُهُۥ فُرُطًۭا ٢٨
وَٱصۡبِرۡﱁ
نَفۡسَكَﱂ
مَعَﱃ
ٱلَّذِينَﱄ
يَدۡعُونَﱅ
رَبَّهُمﱆ
بِٱلۡغَدَوٰةِﱇ
وَٱلۡعَشِيِّﱈ
يُرِيدُونَﱉ
وَجۡهَهُۥۖﱊﱋ
وَلَاﱌ
تَعۡدُﱍ
عَيۡنَاكَﱎ
عَنۡهُمۡﱏ
تُرِيدُﱐ
زِينَةَﱑ
ٱلۡحَيَوٰةِﱒ
ٱلدُّنۡيَاۖﱓﱔ
وَلَاﱕ
تُطِعۡﱖ
مَنۡﱗ
أَغۡفَلۡنَاﱘ
قَلۡبَهُۥﱙ
عَنﱚ
ذِكۡرِنَاﱛ
وَٱتَّبَعَﱜ
هَوَىٰهُﱝ
وَكَانَﱞ
أَمۡرُهُۥﱟ
فُرُطٗاﱠ
٢٨ﱡ
و با کسانی باش که پروردگار خود را صبحگاهان و شامگاهان می‌خوانند، (و تنها) وجه او را می‌طلبند، و هرگز بخاطر زیورهای دنیا، چشمانت را از آن‌ها بر مگیر، و پیروی نکن از کسانی‌که دل‌های شان را از یاد خود غافل ساخته‌ایم، و هوای نفس خویش را پیروی کردند، و کارهایشان از حد گذشته (و برباد) است.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿وَٱصۡبِرۡ نَفۡسَكَ﴾ احْبِسْهَا ﴿مَعَ ٱلَّذِینَ یَدۡعُونَ رَبَّهُم بِٱلۡغَدَوٰةِ وَٱلۡعَشِیِّ یُرِیدُونَ﴾ بِعِبَادَتِهِمْ ﴿وَجۡهَهُۥۖ﴾ تَعَالَى لَا شَيْئًا مِنْ أَعْرَاض الدُّنْيَا وَهُمْ الْفُقَرَاء ﴿وَلَا تَعۡدُ﴾ تَنْصَرِف ﴿عَیۡنَاكَ عَنۡهُمۡ﴾ عَبَّرَ بِهِمَا عَنْ صَاحِبهمَا ﴿تُرِیدُ زِینَةَ ٱلۡحَیَوٰةِ ٱلدُّنۡیَاۖ وَلَا تُطِعۡ مَنۡ أَغۡفَلۡنَا قَلۡبَهُۥ عَن ذِكۡرِنَا﴾ أَيْ الْقُرْآن هُوَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ وَأَصْحَابه ﴿وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ﴾ في الشرك ﴿وَكَانَ أَمۡرُهُۥ فُرُطࣰا ٢٨﴾ إسرافا