وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: Al-Kahf آیه 109

۱۰۹:۱۸
قل لو كان البحر مدادا لكلمات ربي لنفد البحر قبل ان تنفد كلمات ربي ولو جينا بمثله مددا ١٠٩
قُل لَّوْ كَانَ ٱلْبَحْرُ مِدَادًۭا لِّكَلِمَـٰتِ رَبِّى لَنَفِدَ ٱلْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَـٰتُ رَبِّى وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِۦ مَدَدًۭا ١٠٩
قُلﳀ
لَّوۡﳁ
كَانَﳂ
ٱلۡبَحۡرُﳃ
مِدَادٗاﳄ
لِّكَلِمَٰتِﳅ
رَبِّيﳆ
لَنَفِدَﳇ
ٱلۡبَحۡرُﳈ
قَبۡلَﳉ
أَنﳊ
تَنفَدَﳋ
كَلِمَٰتُﳌ
رَبِّيﳍ
وَلَوۡﳎ
جِئۡنَاﳏ
بِمِثۡلِهِۦﳐ
مَدَدٗاﳑ
١٠٩ﳒ
(ای پیامبر!) بگو: «اگر دریا برای (نگارش) کلمات پروردگارم جوهر شود؛ قطعاً دریا به پایان می‌رسد، پیش از آنکه کلمات پروردگارم پایان یابد، هر چند همانند آن (دریا) به کمک آن بیاوریم».
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿قُل لَّوۡ كَانَ ٱلۡبَحۡرُ﴾ أَيْ مَاؤُهُ ﴿مِدَادࣰا﴾ هُوَ مَا يُكْتَب بِهِ ﴿لِّكَلِمَـٰتِ رَبِّی﴾ الدَّالَّة عَلَى حِكَمه وَعَجَائِبه بِأَنْ تُكْتَب بِهِ ﴿لَنَفِدَ ٱلۡبَحۡرُ﴾ فِي كِتَابَتهَا ﴿قَبۡلَ أَن تَنفَدَ﴾ بِالتَّاءِ وَالْيَاء تَفْرُغ ﴿كَلِمَـٰتُ رَبِّی وَلَوۡ جِئۡنَا بِمِثۡلِهِۦ﴾ أَيْ الْبَحْر ﴿مَدَدࣰا ١٠٩﴾ زِيَادَة فِيهِ لَنَفِدَ وَلَمْ تَفْرُغ هِيَ وَنَصْبهُ عَلَى التَّمْيِيز