انتخاب زبان

Tafsir Ibn Kathir تفسیر: Al-Jumu'ah آیه 6

قل يا ايها الذين هادوا ان زعمتم انكم اولياء لله من دون الناس فتمنوا الموت ان كنتم صادقين ٦

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوٓا۟ إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَآءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا۟ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ٦

قُلۡﲔ

يَٰٓأَيُّهَاﲕ

ٱلَّذِينَﲖ

هَادُوٓاْﲗ

إِنﲘ

زَعَمۡتُمۡﲙ

أَنَّكُمۡﲚ

أَوۡلِيَآءُﲛ

لِلَّهِﲜ

مِنﲝ

دُونِﲞ

ٱلنَّاسِﲟ

فَتَمَنَّوُاْﲠ

ٱلۡمَوۡتَﲡ

إِنﲢ

كُنتُمۡﲣ

صَٰدِقِينَﲤ

٦ﲥ

(ای پیامبر!) بگو: «ای کسانی‌که یهودی شدید! اگر گمان دارید که (تنها) شما دوستان الله هستید نه مردم دیگر، پس آرزوی مرگ کنید، اگر راست می‌گویید».

تفاسیر

لایه‌ها

درس ها

بازتاب ها

پاسخ‌ها

قیراط

حدیث

ثم قال تعالى : ( قل ياأيها الذين هادوا إن زعمتم أنكم أولياء لله من دون الناس فتمنوا الموت إن كنتم صادقين ) أي : إن كنتم تزعمون أنكم على هدى ، وأن محمدا وأصحابه على ضلالة ، فادعوا بالموت على الضال من الفئتين ( إن كنتم صادقين ) فيما تزعمونه .