انتخاب زبان

Tafsir Muyassar تفسیر: Al-Isra آیه 73

وان كادوا ليفتنونك عن الذي اوحينا اليك لتفتري علينا غيره واذا لاتخذوك خليلا ٧٣

وَإِن كَادُوا۟ لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ لِتَفْتَرِىَ عَلَيْنَا غَيْرَهُۥ ۖ وَإِذًۭا لَّٱتَّخَذُوكَ خَلِيلًۭا ٧٣

وَإِنﲭ

كَادُواْﲮ

لَيَفۡتِنُونَكَﲯ

عَنِﲰ

ٱلَّذِيٓﲱ

أَوۡحَيۡنَآﲲ

إِلَيۡكَﲳ

لِتَفۡتَرِيَﲴ

عَلَيۡنَاﲵ

غَيۡرَهُۥۖﲶﲷ

وَإِذٗاﲸ

لَّٱتَّخَذُوكَﲹ

خَلِيلٗاﲺ

٧٣ﲻ

و (ای پیامبر!) نزدیک بود (مشرکان) تو را (با وسوسه‌های خود) از آنچه بر تو وحی کرده‌ایم؛ منصرف کنند، تا غیر آن را به ما نسبت دهی، و آنگاه تو را دوست خود بگیرند.

تفاسیر

لایه‌ها

درس ها

بازتاب ها

پاسخ‌ها

قیراط

حدیث

ولقد قارب المشركون أن يصرفوك -أيها الرسول- عن القرآن الذي أنزله الله إليك؛ لتختلق علينا غير ما أوحينا إليك، ولو فعلت ما أرادوه لاتخذوك حبيبًا خالصًا.