وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: Al-Isra آیه 67

۶۷:۱۷
واذا مسكم الضر في البحر ضل من تدعون الا اياه فلما نجاكم الى البر اعرضتم وكان الانسان كفورا ٦٧
وَإِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فِى ٱلْبَحْرِ ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلَّآ إِيَّاهُ ۖ فَلَمَّا نَجَّىٰكُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ ۚ وَكَانَ ٱلْإِنسَـٰنُ كَفُورًا ٦٧
وَإِذَاﱁ
مَسَّكُمُﱂ
ٱلضُّرُّﱃ
فِيﱄ
ٱلۡبَحۡرِﱅ
ضَلَّﱆ
مَنﱇ
تَدۡعُونَﱈ
إِلَّآﱉ
إِيَّاهُۖﱊﱋ
فَلَمَّاﱌ
نَجَّىٰكُمۡﱍ
إِلَىﱎ
ٱلۡبَرِّﱏ
أَعۡرَضۡتُمۡۚﱐﱑ
وَكَانَﱒ
ٱلۡإِنسَٰنُﱓ
كَفُورًاﱔ
٦٧ﱕ
و هنگامی‌که در دریا سختی به شما برسد، جز او همه کسانی را که می‌خوانید؛ فراموش می‌کنید، پس چون شما را به خشکی نجات دهد؛ روی می‌گردانید، و انسان بسیار ناسپاس است.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿وَإِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ﴾ الشِّدَّة ﴿فِی ٱلۡبَحۡرِ﴾ خَوْف الْغَرَق ﴿ضَلَّ﴾ غَابَ عَنْكُمْ ﴿مَن تَدۡعُونَ﴾ تَعْبُدُونَ مِنْ الْآلِهَة فَلَا تَدْعُونَهُ ﴿إِلَّاۤ إِیَّاهُۖ﴾ تَعَالَى فَإِنَّكُمْ تَدْعُونَهُ وحده لأنكم في شدة لا يكفشها إلَّا هُوَ ﴿فَلَمَّا نَجَّىٰكُمۡ﴾ مِنْ الْغَرَق وَأَوْصَلَكُمْ ﴿إِلَى ٱلۡبَرِّ أَعۡرَضۡتُمۡۚ﴾ عَنْ التَّوْحِيد ﴿وَكَانَ ٱلۡإِنسَـٰنُ كَفُورًا ٦٧﴾ جَحُودًا للنعم