وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: Al-Isra آیه 51

۵۱:۱۷
او خلقا مما يكبر في صدوركم فسيقولون من يعيدنا قل الذي فطركم اول مرة فسينغضون اليك رءوسهم ويقولون متى هو قل عسى ان يكون قريبا ٥١
أَوْ خَلْقًۭا مِّمَّا يَكْبُرُ فِى صُدُورِكُمْ ۚ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَا ۖ قُلِ ٱلَّذِى فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ ۚ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَ ۖ قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَرِيبًۭا ٥١
أَوۡﱈ
خَلۡقٗاﱉ
مِّمَّاﱊ
يَكۡبُرُﱋ
فِيﱌ
صُدُورِكُمۡۚﱍﱎ
فَسَيَقُولُونَﱏ
مَنﱐ
يُعِيدُنَاۖﱑﱒ
قُلِﱓ
ٱلَّذِيﱔ
فَطَرَكُمۡﱕ
أَوَّلَﱖ
مَرَّةٖۚﱗﱘ
فَسَيُنۡغِضُونَﱙ
إِلَيۡكَﱚ
رُءُوسَهُمۡﱛ
وَيَقُولُونَﱜ
مَتَىٰﱝ
هُوَۖﱞﱟ
قُلۡﱠ
عَسَىٰٓﱡ
أَنﱢ
يَكُونَﱣ
قَرِيبٗاﱤ
٥١ﱥ
یا (هر) مخلوقی که در خاطرتان بزرگ می‌نماید، (باز هم الله قادر است شما را دوباره زنده کند). پس خواهند گفت: «چه کسی ما را باز می‌گرداند؟!» بگو: «(همان) کسی‌که نخستین بار شما را آفرید». پس آنان سر‌هایشان را (از روی تردید) به تو می‌جنبانند و می‌گویند: «آن چه زمانی خواهد بود؟!» بگو: «شاید که نزدیک باشد،
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿أَوۡ خَلۡقࣰا مِّمَّا یَكۡبُرُ فِی صُدُورِكُمۡۚ﴾ يَعْظُم عَنْ قَبُول الْحَيَاة فَضْلًا عَنْ الْعِظَام وَالرُّفَات فَلَا بُدّ مِنْ إيجَاد الرُّوح فِيكُمْ ﴿فَسَیَقُولُونَ مَن یُعِیدُنَاۖ﴾ إلى الحياة ﴿قُلِ ٱلَّذِی فَطَرَكُمۡ﴾ خَلَقَكُمْ ﴿أَوَّلَ مَرَّةࣲۚ﴾ وَلَمْ تَكُونُوا شَيْئًا لِأَنَّ الْقَادِر عَلَى الْبَدْء قَادِر عَلَى الْإِعَادَة بل هي أهون ﴿فَسَیُنۡغِضُونَ﴾ يحركون ﴿إِلَیۡكَ رُءُوسَهُمۡ﴾ تَعَجُّبًا ﴿وَیَقُولُونَ﴾ اسْتِهْزَاء ﴿مَتَىٰ هُوَۖ﴾ أَيْ الْبَعْث ﴿قُلۡ عَسَىٰۤ أَن یَكُونَ قَرِیبࣰا ٥١﴾