وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: Al-Isra آیه 44

۴۴:۱۷
تسبح له السماوات السبع والارض ومن فيهن وان من شيء الا يسبح بحمده ولاكن لا تفقهون تسبيحهم انه كان حليما غفورا ٤٤
تُسَبِّحُ لَهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ ٱلسَّبْعُ وَٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِۦ وَلَـٰكِن لَّا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ ۗ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًۭا ٤٤
تُسَبِّحُﲂ
لَهُﲃ
ٱلسَّمَٰوَٰتُﲄ
ٱلسَّبۡعُﲅ
وَٱلۡأَرۡضُﲆ
وَمَنﲇ
فِيهِنَّۚﲈﲉ
وَإِنﲊ
مِّنﲋ
شَيۡءٍﲌ
إِلَّاﲍ
يُسَبِّحُﲎ
بِحَمۡدِهِۦﲏ
وَلَٰكِنﲐ
لَّاﲑ
تَفۡقَهُونَﲒ
تَسۡبِيحَهُمۡۚﲓﲔ
إِنَّهُۥﲕ
كَانَﲖ
حَلِيمًاﲗ
غَفُورٗاﲘ
٤٤ﲙ
آسمان‌ها ی هفتگانه و زمین و هرکس که در آن‌هاست همه تسبیح او می‌گویند، و هیچ چیز نیست؛ مگر آنکه به ستایش او تسبیح می‌گوید، و لیکن شما تسبیح آن‌ها را در نمی‌یابید، بی‌گمان او بردبار آمرزنده است.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿تُسَبِّحُ لَهُ﴾ تنزهه ﴿ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تُ ٱلسَّبۡعُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِیهِنَّۚ وَإِن﴾ مَا ﴿مِّن شَیۡءٍ﴾ مِنْ الْمَخْلُوقَات ﴿إِلَّا یُسَبِّحُ﴾ مُتَلَبِّسًا ﴿بِحَمۡدِهِۦ﴾ أَيْ يَقُول سُبْحَان اللَّه وَبِحَمْدِهِ ﴿وَلَـٰكِن لَّا تَفۡقَهُونَ﴾ تَفْهَمُونَ ﴿تَسۡبِیحَهُمۡۚ﴾ لِأَنَّهُ لَيْسَ بِلُغَتِكُمْ ﴿إِنَّهُۥ كَانَ حَلِیمًا غَفُورࣰا ٤٤﴾ حَيْثُ لَمْ يُعَاجِلكُمْ بالعقوبة