وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
۱۹:۸۴
لتركبن طبقا عن طبق ١٩
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍۢ ١٩
لَتَرۡكَبُنَّ
طَبَقًا
عَن
طَبَقٖ
١٩
که شما پیوسته از حالی به حال دیگر (منتقل) می‌شوید.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
قیراط چیست؟برای کسب اطلاعات بیشتر اینجا کلیک کنید
جانکچر
لتركبن
خوانندگان
Abū Jaʿfar
Madinah
Ibn ʿĀmir
Damascus
Nāfiʿ
Madinah
Ḥamzah
Kufah
Ibn Kathīr
Makkah
Khalaf
Kufah
Abū ʿAmr
Basrah
al-Kisāʾī
Kufah
Yaʿqūb
Basrah
ʿĀṣim
Kufah
خوانش‌ها
لَتَرۡكَبُنَّ
la-tarkabunna
“you (pl.) will surely progress from stage to stage”
لَتَرۡكَبَنَّ
la-tarkabanna
“you (sing.) will surely progress” OR “it (the sky) will surely progress”

توضیح

These readings provide complementary meanings: the first addresses all human beings, and the second addresses the Prophet ﷺ. It is also possible that the second reading is conjugated for the third person feminine, referring to the sky and how it will change at the end of time [Makki].

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran