انتخاب زبان
Tafseer Jalalayn تفسیر: Al-Hujurat آیه 5
ولو انهم صبروا حتى تخرج اليهم لكان خيرا لهم والله غفور رحيم ٥
وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا۟ حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًۭا لَّهُمْ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ٥
وَلَوۡﱁ
أَنَّهُمۡﱂ
صَبَرُواْﱃ
حَتَّىٰﱄ
تَخۡرُجَﱅ
إِلَيۡهِمۡﱆ
لَكَانَﱇ
خَيۡرٗاﱈ
لَّهُمۡۚﱉﱊ
وَٱللَّهُﱋ
غَفُورٞﱌ
رَّحِيمٞﱍ
٥ﱎ
و اگر آن‌ها صبر می‌کردند تا که (خود) به سوی آنان بیرون آیی برای آن‌ها بهتر بود، و الله آمرزندۀ مهربان است.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿وَلَوۡ أَنَّهُمۡ صَبَرُوا۟﴾ أَنَّهُمْ فِي مَحَلّ رَفْع بِالِابْتِدَاءِ وَقِيلَ فَاعِل لِفِعْلٍ مُقَدَّر أَيْ ثَبَتَ ﴿حَتَّىٰ تَخۡرُجَ إِلَیۡهِمۡ لَكَانَ خَیۡرࣰا لَّهُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورࣱ رَّحِیمࣱ ٥﴾ لِمَنْ تَابَ مِنْهُمْ