وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafsir Muyassar تفسیر: Al-Hujurat آیه 2

۲:۴۹
يا ايها الذين امنوا لا ترفعوا اصواتكم فوق صوت النبي ولا تجهروا له بالقول كجهر بعضكم لبعض ان تحبط اعمالكم وانتم لا تشعرون ٢
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَرْفَعُوٓا۟ أَصْوَٰتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ ٱلنَّبِىِّ وَلَا تَجْهَرُوا۟ لَهُۥ بِٱلْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَن تَحْبَطَ أَعْمَـٰلُكُمْ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ٢
يَٰٓأَيُّهَاﲐ
ٱلَّذِينَﲑ
ءَامَنُواْﲒ
لَاﲓ
تَرۡفَعُوٓاْﲔ
أَصۡوَٰتَكُمۡﲕ
فَوۡقَﲖ
صَوۡتِﲗ
ٱلنَّبِيِّﲘ
وَلَاﲙ
تَجۡهَرُواْﲚ
لَهُۥﲛ
بِٱلۡقَوۡلِﲜ
كَجَهۡرِﲝ
بَعۡضِكُمۡﲞ
لِبَعۡضٍﲟ
أَنﲠ
تَحۡبَطَﲡ
أَعۡمَٰلُكُمۡﲢ
وَأَنتُمۡﲣ
لَاﲤ
تَشۡعُرُونَﲥ
٢ﲦ
ای کسانی‌که ایمان آورده‌اید! صدای‌تان را فراتر از صدای پیامبر نکنید، و با او با آواز بلند سخن نگویید، همان گونه که با یکدیگر بلند سخن می‌گویید، که مبادا در حالی‌که نمی‌دانید اعمال شما نابود گردد.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه، لا ترفعوا أصواتكم فوق صوت النبي عند مخاطبتكم له، ولا تجهروا بمناداته كما يجهر بعضكم لبعض، وميِّزوه في خطابه كما تميَّز عن غيره في اصطفائه لحمل رسالة ربه، ووجوب الإيمان به، ومحبته وطاعته والاقتداء به؛ خشية أن تبطل أعمالكم، وأنتم لا تشعرون، ولا تُحِسُّون بذلك.