وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafsir Muyassar تفسیر: Al-Hadid آیه 10

۱۰:۵۷
وما لكم الا تنفقوا في سبيل الله ولله ميراث السماوات والارض لا يستوي منكم من انفق من قبل الفتح وقاتل اولايك اعظم درجة من الذين انفقوا من بعد وقاتلوا وكلا وعد الله الحسنى والله بما تعملون خبير ١٠
وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ لَا يَسْتَوِى مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ ٱلْفَتْحِ وَقَـٰتَلَ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةًۭ مِّنَ ٱلَّذِينَ أَنفَقُوا۟ مِنۢ بَعْدُ وَقَـٰتَلُوا۟ ۚ وَكُلًّۭا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ ١٠
وَمَاﲵ
لَكُمۡﲶ
أَلَّاﲷ
تُنفِقُواْﲸ
فِيﲹ
سَبِيلِﲺ
ٱللَّهِﲻ
وَلِلَّهِﲼ
مِيرَٰثُﲽ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﲾ
وَٱلۡأَرۡضِۚﲿﳀ
لَاﳁ
يَسۡتَوِيﳂ
مِنكُمﳃ
مَّنۡﳄ
أَنفَقَﳅ
مِنﳆ
قَبۡلِﳇ
ٱلۡفَتۡحِﳈ
وَقَٰتَلَۚﳉﳊ
أُوْلَٰٓئِكَﳋ
أَعۡظَمُﳌ
دَرَجَةٗﳍ
مِّنَﳎ
ٱلَّذِينَﳏ
أَنفَقُواْﳐ
مِنۢﳑ
بَعۡدُﳒ
وَقَٰتَلُواْۚﳓﳔ
وَكُلّٗاﳕ
وَعَدَﳖ
ٱللَّهُﳗ
ٱلۡحُسۡنَىٰۚﳘﳙ
وَٱللَّهُﳚ
بِمَاﳛ
تَعۡمَلُونَﳜ
خَبِيرٞﳝ
١٠ﳞ
و شما را چه شده است که در راه الله انفاق نمی‌کنید، در حالی‌که میراث آسمان‌ها و زمین از آنِ الله است، کسانی از شما که قبل از فتح (مکه) انفاق کردند و (با مشرکان) جنگیدند (با کسانی‌که پس از فتح انفاق کردند و جنگیدند) یکسان نیستند. آن‌ها مقام (و منزلت) شان و الاتر (و برتر) است از کسانی‌که بعد از فتح (مکه) انفاق کردند و جنگیدند، و الله به هر یک وعدۀ نیک (= بهشت) داده است، و الله به آنچه می‌کنید آگاه است.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
وأيُّ شيء يمنعكم من الإنفاق في سبيل الله؟ ولله ميراث السموات والأرض يرث كلَّ ما فيهما، ولا يبقى أحد مالكًا لشيء فيهما. لا يستوي في الأجر والمثوبة منكم مَن أنفق من قبل فتح «مكة» وقاتل الكفار، أولئك أعظم درجة عند الله من الذين أنفقوا في سبيل الله من بعد الفتح وقاتلوا الكفار، وكلا من الفريقين وعد الله الجنة، والله بأعمالكم خبير لا يخفى عليه شيء منها، وسيجازيكم عليها.