وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: Al-Baqarah آیه 188

۱۸۸:۲
ولا تاكلوا اموالكم بينكم بالباطل وتدلوا بها الى الحكام لتاكلوا فريقا من اموال الناس بالاثم وانتم تعلمون ١٨٨
وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَـٰطِلِ وَتُدْلُوا۟ بِهَآ إِلَى ٱلْحُكَّامِ لِتَأْكُلُوا۟ فَرِيقًۭا مِّنْ أَمْوَٰلِ ٱلنَّاسِ بِٱلْإِثْمِ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ١٨٨
وَلَاﲋ
تَأۡكُلُوٓاْﲌ
أَمۡوَٰلَكُمﲍ
بَيۡنَكُمﲎ
بِٱلۡبَٰطِلِﲏ
وَتُدۡلُواْﲐ
بِهَآﲑ
إِلَىﲒ
ٱلۡحُكَّامِﲓ
لِتَأۡكُلُواْﲔ
فَرِيقٗاﲕ
مِّنۡﲖ
أَمۡوَٰلِﲗ
ٱلنَّاسِﲘ
بِٱلۡإِثۡمِﲙ
وَأَنتُمۡﲚ
تَعۡلَمُونَﲛ
١٨٨ﲜ
و اموال‌تان را در بین خود به باطل (و ناحق) نخورید، و (به عنوان رشوه قسمتی از) آن را به حاکمان (و قضات) ندهید؛ تا بخشی از اموال مردم را به گناه بخورید، در حالی‌که شما می‌دانید (این کار گناه است.)
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿وَلَا تَأۡكُلُوۤا۟ أَمۡوَ ٰ⁠لَكُم بَیۡنَكُم﴾ أَيْ يَأْكُل بَعْضكُمْ مَال بَعْض ﴿بِٱلۡبَـٰطِلِ﴾ الْحَرَام شَرْعًا كَالسَّرِقَةِ وَالْغَصْب ﴿وَ﴾ لَا ﴿تُدۡلُوا۟﴾ تُلْقُوا ﴿بِهَاۤ﴾ أَيْ بِحُكُومَتِهَا أَوْ بِالْأَمْوَالِ رِشْوَة ﴿إِلَى ٱلۡحُكَّامِ لِتَأۡكُلُوا۟﴾ بِالتَّحَاكُمِ ﴿فَرِیقࣰا﴾ طَائِفَة ﴿مِّنۡ أَمۡوَ ٰ⁠لِ ٱلنَّاسِ﴾ مُتَلَبِّسِينَ ﴿بِٱلۡإِثۡمِ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ١٨٨﴾ أَنَّكُمْ مُبْطِلُونَ