وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: Al-Baqarah آیه 150

۱۵۰:۲
ومن حيث خرجت فول وجهك شطر المسجد الحرام وحيث ما كنتم فولوا وجوهكم شطره ليلا يكون للناس عليكم حجة الا الذين ظلموا منهم فلا تخشوهم واخشوني ولاتم نعمتي عليكم ولعلكم تهتدون ١٥٠
وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُۥ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِى وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِى عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ١٥٠
وَمِنۡﲄ
حَيۡثُﲅ
خَرَجۡتَﲆ
فَوَلِّﲇ
وَجۡهَكَﲈ
شَطۡرَﲉ
ٱلۡمَسۡجِدِﲊ
ٱلۡحَرَامِۚﲋﲌ
وَحَيۡثُﲍ
مَاﲎ
كُنتُمۡﲏ
فَوَلُّواْﲐ
وُجُوهَكُمۡﲑ
شَطۡرَهُۥﲒ
لِئَلَّاﲓ
يَكُونَﲔ
لِلنَّاسِﲕ
عَلَيۡكُمۡﲖ
حُجَّةٌﲗ
إِلَّاﲘ
ٱلَّذِينَﲙ
ظَلَمُواْﲚ
مِنۡهُمۡﲛ
فَلَاﲜ
تَخۡشَوۡهُمۡﲝ
وَٱخۡشَوۡنِيﲞ
وَلِأُتِمَّﲟ
نِعۡمَتِيﲠ
عَلَيۡكُمۡﲡ
وَلَعَلَّكُمۡﲢ
تَهۡتَدُونَﲣ
١٥٠ﲤ
و از هر جا که بیرون شدی پس روی خود را بسوی مسجد الحرام کن، و (ای مؤمنان) هر جا که بودید روی خود را به سوی آن کنید، تا مردم؛- جز کسانی از ایشان که ستم کردند - بر شما حجتی نداشته باشند. پس از آن‌ها نترسید، و از من بترسید، و تا نعمت خود را بر شما تمام کنم، و باشد که هدایت شوید.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿وَمِنۡ حَیۡثُ خَرَجۡتَ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ وَحَیۡثُ مَا كُنتُمۡ فَوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمۡ شَطۡرَهُۥ﴾ كَرَّرَهُ لِلتَّأْكِيدِ ﴿لِئَلَّا یَكُونَ لِلنَّاسِ﴾ الْيَهُود أَوْ الْمُشْرِكِينَ ﴿عَلَیۡكُمۡ حُجَّةٌ﴾ أَيْ مُجَادَلَة فِي التَّوَلِّي إلَى غَيْره لِتَنْتِفِي مُجَادَلَتهمْ لَكُمْ مِنْ قَوْل الْيَهُود يَجْحَد دِيننَا وَيَتْبَع قِبْلَتنَا وَقَوْل الْمُشْرِكِينَ يَدَّعِي مِلَّة إبْرَاهِيم وَيُخَالِف قِبْلَته ﴿إِلَّا ٱلَّذِینَ ظَلَمُوا۟ مِنۡهُمۡ﴾ بِالْعِنَادِ فَإِنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا تَحَوَّلَ إلَيْهَا إلَّا مَيْلًا إلَى دِين آبَائِهِ وَالِاسْتِثْنَاء مُتَّصِل وَالْمَعْنَى لَا يَكُون لِأَحَدٍ عَلَيْكُمْ كَلَام إلَّا كَلَام هَؤُلَاءِ ﴿فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ﴾ تَخَافُوا جِدَالهمْ فِي التَّوَلِّي إلَيْهَا ﴿وَٱخۡشَوۡنِی﴾ بِامْتِثَالِ أَمْرِي ﴿وَلِأُتِمَّ﴾ عُطِفَ عَلَى لِئَلَّا يَكُون ﴿نِعۡمَتِی عَلَیۡكُمۡ﴾ بِالْهِدَايَةِ إلَى مَعَالِم دِينكُمْ ﴿وَلَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ ١٥٠﴾ إلَى الْحَقّ