وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: Al-Baqarah آیه 114

۱۱۴:۲
ومن اظلم ممن منع مساجد الله ان يذكر فيها اسمه وسعى في خرابها اولايك ما كان لهم ان يدخلوها الا خايفين لهم في الدنيا خزي ولهم في الاخرة عذاب عظيم ١١٤
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَـٰجِدَ ٱللَّهِ أَن يُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ وَسَعَىٰ فِى خَرَابِهَآ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَن يَدْخُلُوهَآ إِلَّا خَآئِفِينَ ۚ لَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌۭ وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ ١١٤
وَمَنۡﱣ
أَظۡلَمُﱤ
مِمَّنﱥ
مَّنَعَﱦ
مَسَٰجِدَﱧ
ٱللَّهِﱨ
أَنﱩ
يُذۡكَرَﱪ
فِيهَاﱫ
ٱسۡمُهُۥﱬ
وَسَعَىٰﱭ
فِيﱮ
خَرَابِهَآۚﱯﱰ
أُوْلَٰٓئِكَﱱ
مَاﱲ
كَانَﱳ
لَهُمۡﱴ
أَنﱵ
يَدۡخُلُوهَآﱶ
إِلَّاﱷ
خَآئِفِينَۚﱸﱹ
لَهُمۡﱺ
فِيﱻ
ٱلدُّنۡيَاﱼ
خِزۡيٞﱽ
وَلَهُمۡﱾ
فِيﱿ
ٱلۡأٓخِرَةِﲀ
عَذَابٌﲁ
عَظِيمٞﲂ
١١٤ﲃ
و کیست ستمکارتر از آن کس که مسجد‌های الله را باز داشت که در آن نام الله برده شود، و در ویرانی آن‌ها کوشید؟! شایسته آنان نیست، جز به حال ترس وارد این مساجد شوند، بهره آنان در دنیا خواری و رسوائی، و در آخرت عذاب بزرگی است.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿وَمَنۡ أَظۡلَمُ﴾ أَيْ لَا أَحَد أَظْلَم ﴿مِمَّن مَّنَعَ مَسَـٰجِدَ ٱللَّهِ أَن یُذۡكَرَ فِیهَا ٱسۡمُهُۥ﴾ بِالصَّلَاةِ وَالتَّسْبِيح ﴿وَسَعَىٰ فِی خَرَابِهَاۤۚ﴾ بِالْهَدْمِ أَوْ التَّعْطِيل نَزَلَتْ إخْبَارًا عَنْ الرُّوم الَّذِينَ خَرَّبُوا بَيْت الْمَقْدِس أَوْ فِي الْمُشْرِكِينَ لَمَّا صَدُّوا النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَام الْحُدَيْبِيَة عَنْ الْبَيْت ﴿أُو۟لَـٰۤىِٕكَ مَا كَانَ لَهُمۡ أَن یَدۡخُلُوهَاۤ إِلَّا خَاۤىِٕفِینَۚ﴾ خَبَر بِمَعْنَى الْأَمْر أَيْ أَخِيفُوهُمْ بِالْجِهَادِ فَلَا يَدْخُلهَا أَحَد آمِنًا ﴿لَهُمۡ فِی ٱلدُّنۡیَا خِزۡیࣱ﴾ هَوَان بِالْقَتْلِ وَالسَّبْي وَالْجِزْيَة ﴿وَلَهُمۡ فِی ٱلۡـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِیمࣱ ١١٤﴾ هُوَ النَّار