وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: Al-A'raf آیه 95

۹۵:۷
ثم بدلنا مكان السيية الحسنة حتى عفوا وقالوا قد مس اباءنا الضراء والسراء فاخذناهم بغتة وهم لا يشعرون ٩٥
ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلْحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَوا۟ وَّقَالُوا۟ قَدْ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذْنَـٰهُم بَغْتَةًۭ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ٩٥
ثُمَّﳊ
بَدَّلۡنَاﳋ
مَكَانَﳌ
ٱلسَّيِّئَةِﳍ
ٱلۡحَسَنَةَﳎ
حَتَّىٰﳏ
عَفَواْﳐ
وَّقَالُواْﳑ
قَدۡﳒ
مَسَّﳓ
ءَابَآءَنَاﳔ
ٱلضَّرَّآءُﳕ
وَٱلسَّرَّآءُﳖ
فَأَخَذۡنَٰهُمﳗ
بَغۡتَةٗﳘ
وَهُمۡﳙ
لَاﳚ
يَشۡعُرُونَﳛ
٩٥ﳜ
سپس به جای ناخوشی (و بدی)، خوشی (و نیکی) آوردیم، تا اینکه افزون شدند، و گفتند: «بی‌گمان به نیاکان ما (نیز) رنج و راحتی رسیده بود» پس ناگهان آن‌ها را در حالی‌که بی‌خبر (و غافل) بودند گرفتیم.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿ثُمَّ بَدَّلۡنَا﴾ أَعْطَيْنَاهُمْ ﴿مَكَانَ ٱلسَّیِّئَةِ﴾ الْعَذَاب ﴿ٱلۡحَسَنَةَ﴾ الْغِنَى وَالصِّحَّة ﴿حَتَّىٰ عَفَوا۟﴾ كَثُرُوا ﴿وَّقَالُوا۟﴾ كُفْرًا لِلنِّعْمَةِ ﴿قَدۡ مَسَّ ءَابَاۤءَنَا ٱلضَّرَّاۤءُ وَٱلسَّرَّاۤءُ﴾ كَمَا مَسَّنَا وَهَذِهِ عَادَة الدَّهْر وَلَيْسَتْ بِعُقُوبَةٍ مِنْ الله فكونوا على ما أنتم عليه قال تعالى ﴿فَأَخَذۡنَـٰهُم﴾ بِالْعَذَابِ ﴿بَغۡتَةࣰ﴾ فَجْأَة ﴿وَهُمۡ لَا یَشۡعُرُونَ ٩٥﴾ بِوَقْتِ مَجِيئِهِ قَبْله