وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafsir Ibn Kathir تفسیر: Al-A'raf آیه 89

۸۹:۷
قد افترينا على الله كذبا ان عدنا في ملتكم بعد اذ نجانا الله منها وما يكون لنا ان نعود فيها الا ان يشاء الله ربنا وسع ربنا كل شيء علما على الله توكلنا ربنا افتح بيننا وبين قومنا بالحق وانت خير الفاتحين ٨٩
قَدِ ٱفْتَرَيْنَا عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا إِنْ عُدْنَا فِى مِلَّتِكُم بَعْدَ إِذْ نَجَّىٰنَا ٱللَّهُ مِنْهَا ۚ وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّنَا ۚ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا ۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا ۚ رَبَّنَا ٱفْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِٱلْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْفَـٰتِحِينَ ٨٩
قَدِﱙ
ٱفۡتَرَيۡنَاﱚ
عَلَىﱛ
ٱللَّهِﱜ
كَذِبًاﱝ
إِنۡﱞ
عُدۡنَاﱟ
فِيﱠ
مِلَّتِكُمﱡ
بَعۡدَﱢ
إِذۡﱣ
نَجَّىٰنَاﱤ
ٱللَّهُﱥ
مِنۡهَاۚﱦﱧ
وَمَاﱨ
يَكُونُﱩ
لَنَآﱪ
أَنﱫ
نَّعُودَﱬ
فِيهَآﱭ
إِلَّآﱮ
أَنﱯ
يَشَآءَﱰ
ٱللَّهُﱱ
رَبُّنَاۚﱲﱳ
وَسِعَﱴ
رَبُّنَاﱵ
كُلَّﱶ
شَيۡءٍﱷ
عِلۡمًاۚﱸﱹ
عَلَىﱺ
ٱللَّهِﱻ
تَوَكَّلۡنَاۚﱼﱽ
رَبَّنَاﱾ
ٱفۡتَحۡﱿ
بَيۡنَنَاﲀ
وَبَيۡنَﲁ
قَوۡمِنَاﲂ
بِٱلۡحَقِّﲃ
وَأَنتَﲄ
خَيۡرُﲅ
ٱلۡفَٰتِحِينَﲆ
٨٩ﲇ
اگر ما به آیین شما باز گردیم، بعد از آنکه الله ما را از آن نجات داد، بتحقیق بر الله دروغ بسته‌ایم، و شایستۀ ما نیست که به آن باز گردیم، مگر آنکه الله، پروردگار ما بخواهد، (زیرا) علم (و دانش) پروردگار ما، بر همه چیز احاطه دارد، ما بر الله توکل کرده‌ایم، پروردگارا! میان ما و قوم مان بحق (راهی بگشا و) داوری کن، که تو بهترین (راه‌گشایان و) داورانى».
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث

( وما يكون لنا أن نعود فيها إلا أن يشاء الله ربنا ) وهذا رد إلى المشيئة ، فإنه يعلم كل شيء ، وقد أحاط بكل شيء علما ، ( على الله توكلنا ) أي : في أمورنا ما نأتي منها وما نذر ( ربنا افتح بيننا وبين قومنا بالحق ) أي : افصل بيننا وبين قومنا ، وانصرنا عليهم ، ( وأنت خير الفاتحين ) أي : خير الحاكمين ، فإنك العادل الذي لا يجور أبدا .