انتخاب زبان
Tafsir Muyassar تفسیر: Al-A'raf آیه 27
يا بني ادم لا يفتننكم الشيطان كما اخرج ابويكم من الجنة ينزع عنهما لباسهما ليريهما سواتهما انه يراكم هو وقبيله من حيث لا ترونهم انا جعلنا الشياطين اولياء للذين لا يومنون ٢٧
يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ كَمَآ أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْءَٰتِهِمَآ ۗ إِنَّهُۥ يَرَىٰكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُۥ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ ۗ إِنَّا جَعَلْنَا ٱلشَّيَـٰطِينَ أَوْلِيَآءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ٢٧
يَٰبَنِيٓﱺ
ءَادَمَﱻ
لَاﱼ
يَفۡتِنَنَّكُمُﱽ
ٱلشَّيۡطَٰنُﱾ
كَمَآﱿ
أَخۡرَجَﲀ
أَبَوَيۡكُمﲁ
مِّنَﲂ
ٱلۡجَنَّةِﲃ
يَنزِعُﲄ
عَنۡهُمَاﲅ
لِبَاسَهُمَاﲆ
لِيُرِيَهُمَاﲇ
سَوۡءَٰتِهِمَآۚﲈﲉ
إِنَّهُۥﲊ
يَرَىٰكُمۡﲋ
هُوَﲌ
وَقَبِيلُهُۥﲍ
مِنۡﲎ
حَيۡثُﲏ
لَاﲐ
تَرَوۡنَهُمۡۗﲑﲒ
إِنَّاﲓ
جَعَلۡنَاﲔ
ٱلشَّيَٰطِينَﲕ
أَوۡلِيَآءَﲖ
لِلَّذِينَﲗ
لَاﲘ
يُؤۡمِنُونَﲙ
٢٧ﲚ
ای فرزندان آدم! شیطان شما را نفریبد، چنانکه پدر و مادر شما را از بهشت بیرون کرد، و لباس‌شان را از تن‌شان کند (کشید)؛ تا شرمگاه‌شان را به آن‌ها نشان دهد. بی‌گمان او و همکارانش شما را می‌بینند از جایی که شما آن‌ها را نمی‌بینید، براستی ما شیطان‌ها را دوستان کسانی قرار دادیم که ایمان نمی‌آورند.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
يا بني آدم لا يخدعنَّكم الشيطان، فيزين لكم المعصية، كما زيَّنها لأبويكم آدم وحواء، فأخرجهما بسببها من الجنة، ينزع عنهما لباسهما الذي سترهما الله به; لتنكشف لهما عوراتهما. إن الشيطان يراكم هو وذريته وجنسه وأنتم لا ترونهم فاحذروهم. إنَّا جعلنا الشياطين أولياء للكفار الذين لا يوحدون الله، ولا يصدقون رسله، ولا يعملون بهديه.