وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: Al-A'raf آیه 189

۱۸۹:۷
۞ هو الذي خلقكم من نفس واحدة وجعل منها زوجها ليسكن اليها فلما تغشاها حملت حملا خفيفا فمرت به فلما اثقلت دعوا الله ربهما لين اتيتنا صالحا لنكونن من الشاكرين ١٨٩
۞ هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍۢ وَٰحِدَةٍۢ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا ۖ فَلَمَّا تَغَشَّىٰهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًۭا فَمَرَّتْ بِهِۦ ۖ فَلَمَّآ أَثْقَلَت دَّعَوَا ٱللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ ءَاتَيْتَنَا صَـٰلِحًۭا لَّنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ ١٨٩
۞ هُوَﱠ ﱡ
ٱلَّذِيﱢ
خَلَقَكُمﱣ
مِّنﱤ
نَّفۡسٖﱥ
وَٰحِدَةٖﱦ
وَجَعَلَﱧ
مِنۡهَاﱨ
زَوۡجَهَاﱩ
لِيَسۡكُنَﱪ
إِلَيۡهَاۖﱫﱬ
فَلَمَّاﱭ
تَغَشَّىٰهَاﱮ
حَمَلَتۡﱯ
حَمۡلًاﱰ
خَفِيفٗاﱱ
فَمَرَّتۡﱲ
بِهِۦۖﱳﱴ
فَلَمَّآﱵ
أَثۡقَلَتﱶ
دَّعَوَاﱷ
ٱللَّهَﱸ
رَبَّهُمَاﱹ
لَئِنۡﱺ
ءَاتَيۡتَنَاﱻ
صَٰلِحٗاﱼ
لَّنَكُونَنَّﱽ
مِنَﱾ
ٱلشَّٰكِرِينَﱿ
١٨٩ﲀ
اوست که شما را از یک تن آفرید، و همسرش را (نیز) از خودش پدید آورد؛ تا در کنار او آرام بگیرد، پس چون (مرد با همسرش) آمیزش کرد، حملی سبک برداشت، پس مدتی با آن (حمل) گذرانید، و چون سنگین شد، هر دو (زن و شوهر) به درگاه الله، پروردگار شان دعا کردند، که: «اگر (فرزندی) تندرست (و شایسته) به ما بدهی، مسلماً از سپاس‌گزاران خواهیم بود».
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿هُوَ﴾ أَيْ اللَّه ﴿ٱلَّذِی خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسࣲ وَ ٰ⁠حِدَةࣲ﴾ أَيْ آدَم ﴿وَجَعَلَ﴾ خَلَقَ ﴿مِنۡهَا زَوۡجَهَا﴾ حَوَّاء ﴿لِیَسۡكُنَ إِلَیۡهَاۖ﴾ وَيَأْلَفهَا ﴿فَلَمَّا تَغَشَّىٰهَا﴾ جَامَعَهَا ﴿حَمَلَتۡ حَمۡلًا خَفِیفࣰا﴾ هُوَ النُّطْفَة ﴿فَمَرَّتۡ بِهِۦۖ﴾ ذَهَبَتْ وَجَاءَتْ لِخَفَّتِهِ ﴿فَلَمَّاۤ أَثۡقَلَت﴾ بِكِبَرِ الْوَلَد فِي بَطْنهَا وَأَشْفَقَا أَنْ يَكُون بَهِيمَة ﴿دَّعَوَا ٱللَّهَ رَبَّهُمَا لَىِٕنۡ ءَاتَیۡتَنَا﴾ وَلَدًا ﴿صَـٰلِحࣰا﴾ سَوِيًّا ﴿لَّنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّـٰكِرِینَ ١٨٩﴾ لَك عَلَيْهِ