وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: Al-A'raf آیه 187

۱۸۷:۷
يسالونك عن الساعة ايان مرساها قل انما علمها عند ربي لا يجليها لوقتها الا هو ثقلت في السماوات والارض لا تاتيكم الا بغتة يسالونك كانك حفي عنها قل انما علمها عند الله ولاكن اكثر الناس لا يعلمون ١٨٧
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ رَبِّى ۖ لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَآ إِلَّا هُوَ ۚ ثَقُلَتْ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةًۭ ۗ يَسْـَٔلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِىٌّ عَنْهَا ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ١٨٧
يَسۡـَٔلُونَكَﲾ
عَنِﲿ
ٱلسَّاعَةِﳀ
أَيَّانَﳁ
مُرۡسَىٰهَاۖﳂﳃ
قُلۡﳄ
إِنَّمَاﳅ
عِلۡمُهَاﳆ
عِندَﳇ
رَبِّيۖﳈﳉ
لَاﳊ
يُجَلِّيهَاﳋ
لِوَقۡتِهَآﳌ
إِلَّاﳍ
هُوَۚﳎﳏ
ثَقُلَتۡﳐ
فِيﳑ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﳒ
وَٱلۡأَرۡضِۚﳓﳔ
لَاﳕ
تَأۡتِيكُمۡﳖ
إِلَّاﳗ
بَغۡتَةٗۗﳘﳙ
يَسۡـَٔلُونَكَﳚ
كَأَنَّكَﳛ
حَفِيٌّﳜ
عَنۡهَاۖﳝﳞ
قُلۡﳟ
إِنَّمَاﳠ
عِلۡمُهَاﳡ
عِندَﳢ
ٱللَّهِﳣ
وَلَٰكِنَّﳤ
أَكۡثَرَﳥ
ٱلنَّاسِﳦ
لَاﳧ
يَعۡلَمُونَﳨ
١٨٧ﳩ
(ای پیامبر) دربارۀ قیامت از تو سوال می‌کنند، کی واقع می‌شود؟ بگو: «مسلماً علم آن فقط نزد پروردگار من است، و هیچ‌کس جز او (نمی‌تواند) آن را در وقت معینش آشکار سازد؛ (دانستن آن) در آسمان‌ها و زمین سنگین (و پوشیده) است، و جز بطور ناگهانی، به سوی شما نمی‌آید». (چنان) از تو سوال می‌کنند که گویی تو از و قوع آن خبر داری، بگو: «علم آن، فقط نزد الله است، ولی بیشتر مردم نمی‌دانند».
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿یَسۡـَٔلُونَكَ﴾ أَيْ أَهْل مَكَّة ﴿عَنِ ٱلسَّاعَةِ﴾ الْقِيَامَة ﴿أَیَّانَ﴾ مَتَى ﴿مُرۡسَىٰهَاۖ قُلۡ﴾ لَهُمْ ﴿إِنَّمَا عِلۡمُهَا﴾ مَتَى تَكُون ﴿عِندَ رَبِّیۖ لَا یُجَلِّیهَا﴾ يُظْهِرهَا ﴿لِوَقۡتِهَاۤ﴾ اللَّام بِمَعْنَى فِي ﴿إِلَّا هُوَۚ ثَقُلَتۡ﴾ عَظُمَتْ ﴿فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَٱلۡأَرۡضِۚ﴾ عَلَى أَهْلهَا لِهَوْلِهَا ﴿لَا تَأۡتِیكُمۡ إِلَّا بَغۡتَةࣰۗ﴾ فَجْأَة ﴿یَسۡـَٔلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِیٌّ﴾ مُبَالِغ فِي السُّؤَال ﴿عَنۡهَاۖ﴾ حَتَّى عَلِمْتَهَا ﴿قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ ٱللَّهِ﴾ تَأْكِيد ﴿وَلَـٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا یَعۡلَمُونَ ١٨٧﴾ أَنَّ عِلْمهَا عِنْده تعالى